Surah At-Tur — Aya 31

Ma'anar Kalmomi:

• تَرَبَّصُوا: Ku jira, ku dakata.
• مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ: Daga cikin masu jira.

Tafsirin Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (Sallallahu alaihi wa sallam), idan mutanenka na kafirai suka ce kai mawaƙi ne ko mahaukaci, kuma suna jiran ka mutu ko wata masifa ta same ka, to ka gaya musu: "Ku ci gaba da jira a kan hanyarku, domin ni ma ina tare da ku daga cikin masu jira." Wato ina jiran abin da Allah zai yi muku na azaba da wahala saboda kafircinku da kuke yi mini. Kuma za ku sani a nan gaba, wa zai sami nasara da kyakkyawan sakamako, ni ko ku. A gaskiya, Allah ya cika alkawarinsa ga Annabinsa, ya taimake shi da kuma muminai, ya kuma azabtar da kafirai da ƙunci da wulakanci a yakin Badar da sauran wuraren.

Fa'idodin Darasi:

1. Natsuwa da kwanciyar hankali na Annabi (SAW) da amincewarsa ga nufin Allah, domin bai ji tsoron barazanar makiya ba, ya kuma mayar musu da magana cikin ƙarfin zuciya.
2. A cikin ayar akwai kwadaitarwa ga muminai su yi hakuri da juriya idan suna fuskantar cin zarafi ko barazana daga abokan gaba, su dogara ga Allah, domin nasara tana zuwa ne bayan hakuri.
3. Sanin cewa sakamako na gaba yana cikin hikimar Allah, kuma babu wanda ya san inda aikin zai kare, sai Allah. Saboda haka, ya kamata mutum ya yi aiki da kyau kuma ya bar sakamako ga Allah.
4. Ayar tana nuna cewa wa'azin annabawa ba ya kasancewa da magana kawai, har ma da yin adawa da makiya da kuma nuna musu cewa za su gamu da azabar Allah idan suka ci gaba da kafirci.