Sura At-Tur — Vers 41

Betydning af ord i verset:

• الْغَيْبُ (al-Ghayb): Det skjulte, det ukendte, det som er uden for menneskets viden og sanser – herunder viden om fremtiden, skæbnen og de skjulte realiteter.
• يَكْتُبُونَ (yaktubūn): De skriver – dvs. de nedskriver og meddeler andre det, de påstår at vide om det skjulte.

Tolkning af verset:

Dette vers stiller et retorisk spørgsmål til dem, der afviser sandheden og håner profeten (fred være med ham). Det spørger: Har de mon adgang til det skjulte, så de kan skrive og fortælle mennesker om det, der er skjult for alle andre? Nej, det er absolut ikke tilfældet. Ingen – hverken disse vantro eller nogen anden skabning – har kendskab til det skjulte i himlene og på jorden. Kun Allah alene kender det skjulte, og Han åbenbarer kun dele af det for dem, Han udvælger blandt sine profeter og sendebud. Disse mennesker, der benægter budskabet, har hverken adgang til den bevarede tavle (al-Lawh al-Mahfūz) eller nogen anden kilde til skjult viden. Deres påstande og formodninger er blot gætværk og tomme ord uden grundlag. Verset udfordrer dem til at bevise deres påstand, hvis de kan – men de kan naturligvis ikke det.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset lærer os, at viden om det skjulte udelukkende tilhører Allah. Dette renser troen fra overtro og falske påstande om spådomme og forudsigelser.
• Det opfordrer mennesket til ydmyghed – vi skal anerkende vores begrænsede viden og ikke hævde at vide mere, end vi faktisk ved.
• Det styrker tilliden til Allahs visdom og Hans åbenbaring, som er den eneste pålidelige kilde til sandhed om det, der ligger uden for vores fatteevne.
• Verset advarer mod at følge dem, der hævder at kende fremtiden eller det skjulte, og opfordrer os til at holde os til Koranen og profetens lære, som er den sande vej til lykke i denne verden og i det hinsides.