At-Tur · 41/49
Terjemah Transliterasi — Surat At-Tur
أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ۝٤١
Am `indahumul ghaibu fahum yaktuboon
📖 Ing Basa Jawa
Apa dheweke padha kadunungan kaweruh ghoib, weruh samu barang kang samar banjur padha ditulisi (kena dianggo madoni Muhammad)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • أَمْ (am): tembung pilihan, tegesé "utawa apa".
  • الْغَيْبُ (al-ghaib): samubarang kang ora katon, ora dingerteni dening manungsa, kayata perkara kang bakal kelakon ing tembe.
  • يَكْتُبُونَ (yaktubūn): padha nulis, utawa padha nyathet lan nyritakake marang wong liya.
  1. Tafsir ayat:

Allah mratelakake bantahan marang wong-wong kafir kang padha maido lan ngremehake Rasulullah. Dheweke padha rumangsa pinter lan bisa nemtokake dhewe apa kang bakal kelakon. Mula Allah ngandika: apa wong-wong mau duwe kawruh bab perkara gaib, banjur padha bisa nulis lan nyritakake marang manungsa sakarepe dhewe? Temen-temen ora mangkono. Ora ana siji-sijia kang ngerti perkara gaib, ora ana ing langit lan ora ana ing bumi, kajaba mung Allah. Dadi, pangakune wong-wong kafir iku goroh lan ora ana dhasare. Ora ana kang bisa mbukak tabir perkara gaib lan ora ana kang bisa nemtokake apa kang bakal kelakon ing tembe, kajaba mung kanthi kersane Allah. Wong-wong mau mung padha ngira-ngira lan nggawe-gawe dhewe, dene kabeh iku ora ana buktine.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake marang kita yen kawruh bab perkara gaib iku mung ana ing astane Allah. Manungsa, sepira pintere, ora bisa ngerti apa kang bakal kelakon ing tembe.
  • Kita ora kena gampang percaya marang wong kang ngaku bisa nemtokake perkara gaib, kayata dukun, peramal, utawa sapa wae kang ngaku ngerti masa depan. Iku kabeh goroh lan bisa nggawa kita marang kesasar.
  • Ayat iki uga nuduhake yen Al-Qur'an iku temen-temen saka Allah, amarga mung Allah kang ngerti perkara gaib lan mung Panjenengane kang bisa mbukakake marang para nabi lan rasul sakarepe.
  • Kanthi mangerteni bab iki, kita dadi luwih cedhak marang Allah, luwih percaya marang Panjenengane, lan luwih ngandelake Al-Qur'an minangka pituduh urip. Iki kabeh ndadekake kita rumangsa tentrem lan ora gampang kena pengaruh marang perkara kang ora bener.


📜 Ayat 39-43 — Surat At-Tur

39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
Apa nyata Allah peputra putri, lan kowe (kang mangro tingal) padha manak lanang
40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Apa anggonira ngondhangake perintah Ku, kango jaluk pituwas marang dheweke, nganti dheweke padha abot anggone nganakake pituwas
41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Apa dheweke padha kadunungan kaweruh ghoib, weruh samu barang kang samar banjur padha ditulisi (kena dianggo madoni Muhammad)
42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Apa dheweke neja maheka marang Sira, pahekane malah bakal balik marang si kafir kabeh
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Apa dheweke mau ngaku duwe Pangeran liyane Allah. Allah iku maha suci , adoh banget yen kaya panemune wong mangro tingal
At-TurDhaptar Al-Quran
49Ayat
MeccanRevelation
41Ayat

Terjemah — At-Tur 41

Surat At-Tur Ayat 41 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Apa dheweke padha kadunungan kaweruh ghoib, weruh samu barang kang…

Surat Ayat 41/49 — Surat At-Tur الطور (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Tur Rungokna, Surat At-Tur Terjemah, Surat At-Tur mp3, Surat At-Tur pdf. Ayat 39–43. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers