Tur · 41/49
Tarjima Translit — Tur surasi
أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ۝٤١
Am `indahumul ghaibu fahum yaktuboon
📖 O'zbek tilida
Балки уларнинг ихтиёрида ғайб (илми) бўлиб, улар ёзиб олаётгандирлар?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الْغَيْبُ (al-G'ayb): Yashirin narsalar, ilohiy bilimlar, Lavhul-Mahfuzdagi narsalar haqidagi bilim.
  • يَكْتُبُونَ (yaktubun): Yozadilar, (o'zlari bilgan narsalarni) yozib odamlarga yetkazadilar.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Makka mushriklarining da'volarini rad etmoqda. Ulardan ba'zilari Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ga keladigan vahiy haqida: "Biz ham g'aybni bilamiz, biz ham xohlagan narsamizni yozib, odamlarga yetkaza olamiz", deb da'vo qilishardi. Alloh ularga murojaat qilib: "Yoki ularning huzurida g'ayb ilmi bormi? Ular (o'sha bilimga asoslanib) odamlar uchun yozib beradilarmi?" — deya so'raydi. Bu savol ularning da'vosining bema'niligini ochiq ko'rsatish uchun keltirilgan. Ya'ni, ularning huzurida g'ayb ilmi yo'q, ular Lavhul-Mahfuzda nima borligini bilmaydilar va bilolmaydilar ham. G'aybni bilish faqat Allohga xosdir. U hech kimni o'z g'ayb ilmidan xabardor qilmaydi, faqat O'zi tanlagan rasullariga vahiy orqali ba'zi narsalarni bildiradi, xolos. Demak, mushriklarning bu da'volari mutlaqo asossiz va yolg'ondir.

Foydalar:

  1. G'ayb ilmi faqat Allohga xosdir. Bu ishonch aqidamizning asosiy qismlaridan biri bo'lib, insonni faqat Allohga tavakkal qilishga va Ungagina suyanishga yetaklaydi.
  2. Payg'ambarlar (alayhimus-salom)ga kelgan vahiy Allohning o'zi tomonidan berilgan maxsus ilmdir. Bu ilohiy ne'matning qadrini bilish va unga ergashish mo'minning burchidir.
  3. Har qanday da'vo va iddao dalil va isbot bilan bo'lishi kerak. Asossiz da'volar, xoh u g'ayb haqida bo'lsin, xoh boshqa narsa haqida, rad etiladi.
  4. Bu oyat musulmonlarga ilm olishda va haqiqatni izlashda faqat ishonchli manbalarga (Qur'on va Sunnat) tayanishi lozimligini o'rgatadi.


📜 Oyat 39-43 — Tur surasi

39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
Ёки У зотга қизлару сизларга ўғилларми?!
40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Ёки сен улардан ҳақ сўраяпсан-у, улар тўловдан қийналаяптиларми?!
41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Балки уларнинг ихтиёрида ғайб (илми) бўлиб, улар ёзиб олаётгандирлар?!
42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Балки ҳийла кўрсатишни хоҳларлар?! Бас, кофирлар ҳийлаларининг жазосини тортурлар.
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Балки, уларнинг Аллоҳдан бошқа худолари бордир?! Аллоҳ улар келтираётган ширкдан пок бўлди.
TurQuron ro'yxati
49Oyat
MeccanRevelation
41Oyat

Tarjima — Tur 41

Tur surasi Oyat 41 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Балки уларнинг ихтиёрида ғайб (илми) бўлиб, улар ёзиб олаётгандирлар?!

Sura Oyat 41/49 — Tur surasi الطور (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tur surasi Tingla, Tur surasi Tarjima, Tur surasi mp3, Tur surasi pdf. Oyat 39–43. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers