At-Tur · 41/49
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tur
أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ۝٤١
Am `indahumul ghaibu fahum yaktuboon
📖 Kwa Kiswahili
Au wanayo ilimu ya ghaibu, nao wameandika?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Al-Ghaibu (الْغَيْبُ): Mambo yaliyofichika yasiyojulikana isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu tu, kama vile yaliyomo katika Lawh al-Mahfuz (Ubao Uliohifadhiwa).
  • Fahum yaktubuna (فَهُمْ يَكْتُبُونَ): Wanayaandika kwa ajili ya watu na kuwajulisha hayo.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii ni hoja dhidi ya washirikina wa Makkah waliokuwa wakidai kuwa watafufuliwa na kuhesabiwa, na wakikanusha ujumbe wa Mtume Muhammad (SAW). Mwenyezi Mungu anawauliza kwa njia ya kukanusha: Je! Wao wana ujuzi wa mambo yaliyofichika (al-ghaib), kwamba wanajua yaliyomo katika Lawh al-Mahfuz, na wanayaandika kwa ajili ya watu na kuwajulisha yale watakayoyapata? La, sivyo! Wao hawana ujuzi huo hata kidogo. Hakika ujuzi wa ghaibu ni wa Mwenyezi Mungu pekee, hakuna anayejua mambo yaliyofichika katika mbingu na ardhi isipokuwa Yeye. Hivyo basi, madai yao ya kuwa watahesabiwa na kupata malipo ni ya uongo, kwani hawana ushahidi wala ujuzi wa ghaibu unaothibitisha madai hayo.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha kuwa ujuzi wa ghaibu ni wa Mwenyezi Mungu pekee, na hii inamtakasa Mwenyezi Mungu kutokana na kushirikishwa na viumbe wake katika sifa hii.
  2. Kukanusha madai ya washirikina na wakanushaji wa ujumbe, kwamba hawana hoja wala uthibitisho wowote wa madai yao.
  3. Kuwahimiza Waumini kuamini kwa dhati kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu, na kwamba matendo yao yote yameandikwa na watahesabiwa kwa usawa na haki.
  4. Kuwafundisha watu kutokuwa na kiburi na kujiona kuwa wanajua mambo yaliyofichika, bali wanyenyekee kwa Mwenyezi Mungu na wamtegemee Yeye pekee.
  5. Aya inathibitisha ukweli wa Lawh al-Mahfuz, ambamo yameandikwa mambo yote yaliyopita na yatakayokuja, na hii inaimarisha imani ya Muislamu katika qadhaa na qadar (kadri ya Mwenyezi Mungu).


📜 Aya 39-43 — Sura At-Tur

39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
Au Yeye Mwenyezi Mungu ana wasichana, na nyinyi ndio mna wavulana?
40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Au wewe unawaomba ujira, na kwa hivyo ndio wanaelemewa na uzito wa gharama?
41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Au wanayo ilimu ya ghaibu, nao wameandika?
42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Au wanataka kufanya vitimbi tu? Lakini hao walio kufuru ndio watakao tegeka.
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Au wanae mungu asiye kuwa Mwenyezi Mungu? Subhanallah! Ametaksika Mwenyezi Mungu na hao wanao washirikisha naye.
At-TurFaharasa ya Qurani
49Aya
MakkaRevelation
41Aya

Tafsiri — At-Tur 41

Sura At-Tur Aya 41 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Au wanayo ilimu ya ghaibu, nao wameandika?

Sura Aya 41/49 — Sura At-Tur الطور (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tur Sikiliza, Sura At-Tur Tafsiri, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Aya 39–43. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema