山岳章 · 41/49
翻译 音译 — 章 山岳章
أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ۝٤١
Am `indahumul ghaibu fahum yaktuboon
📖 中文意思
难道他们能知幽玄,故能将它记录下来?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الغيب: ما غاب عن علم الخلق من الأمور المستقبلية والأسرار الخفية التي لا يعلمها إلا الله تعالى.
  • يكتبون: أي يكتبون ما يوحى إليهم من الغيب ويخبرون الناس به.

التفسير:

أيُظنُّ هؤلاء المشركون أنَّ عندهم علم الغيب المحفوظ في اللوح المحفوظ، فهم يكتبون منه ما يشاؤون ويخبرون الناس به؟! حاشا وكلا! إنَّ هذا من أعظم الباطل والافتراء، فإنَّ علم الغيب من خصائص الله وحده، لا يعلمه ملك مقرَّب ولا نبيٌّ مرسل، فضلاً عن أن يكون عند هؤلاء الضالين الذين لا يملكون لأنفسهم نفعاً ولا ضراً.

إنَّ الله تعالى وحده هو الذي يعلم ما كان وما سيكون، وما لم يكن لو كان كيف يكون، وقد أخفى غيبه عن خلقه جميعاً، فلا يطَّلع على شيء من غيبه إلا من ارتضى من رسول، فيُطلعه على ما شاء من الأخبار لحكمة بالغة.

فإذا كان هؤلاء المشركون لا يملكون علم الغيب، فكيف يزعمون أنَّ القرآن سحرٌ أو شعرٌ أو أساطير الأولين؟ وكيف يصدُّون عن دين الله وهم لا يدرون ما سيحلُّ بهم من العذاب؟!

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم العاقل، تأمَّل في هذا الموقف العظيم! إنَّ الله تعالى يقرِّر حقيقةً كبرى: أنَّ الغيب بيده وحده، فإذا كنت تريد أن تعرف مصيرك ومستقبلك، فاتبع ما أنزله الله في كتابه، واهتدِ بهديه، فمن تمسَّك بكتاب الله وسنة رسوله ﷺ فقد نجا في الدنيا والآخرة، ومن أعرض عنهما فقد خسر خسراناً مبيناً.

فيا عبد الله، لا تشغل بالك بما يخبرك به الكهنة والعرَّافون من ادعاءات الغيب، فإنهم كذبةٌ مفترون، ولا يعلمون من الغيب شيئاً، بل توكَّل على الله وحده، وأحسن ظنَّك به، واعمل صالحاً، فإنَّ الله لا يضيع أجر من أحسن عملاً، وهو الذي بيده خزائن السماوات والأرض، وهو على كل شيء قدير.



📜 节 39-43 — 章 山岳章

39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
难道真主有女儿,你们有儿子吗?
40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
难道你向他们索取报酬,故他们为纳税而担负太重?
41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
难道他们能知幽玄,故能将它记录下来?
42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
难道他们欲用计谋吗?不信道者,将自中其计。
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
难道除真主外,他们还有别的神灵吗?真主是超乎他们所用以配他的。
山岳章章节索引
49
MeccanRevelation
41

翻译 — 山岳章 41

章 山岳章 节 41 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道他们能知幽玄,故能将它记录下来?

章 节 41/49 — 章 山岳章 الطور (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山岳章 聆听, 章 山岳章 翻译, 章 山岳章 mp3, 章 山岳章 pdf. 节 39–43. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们