სურა ატ-ტური აია 41 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ან მათ უხილავის (ცოდნა) აქვთ და ამას (ხალხისთვის) იწერენ (და…

ატ-ტური · 41/49

თარგმანი გამოთქმა — სურა ატ-ტური

أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Am `indahumul ghaibu fahum yaktuboon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ან მათ უხილავის (ცოდნა) აქვთ და ამას (ხალხისთვის) იწერენ (და ამცნობენ)?

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 39-43 — სურა ატ-ტური

39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ

თუ მას [ალლაჰს] ჰყავს ქალიშვილები, თქვენ კი (ო, მრავალღმერთიანებო) — ვაჟები?

40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

ან იქნებ საზღაურს სთხოვ მათ (ალლაჰისგან ჭეშმარიტების მოტანისთვის), და ისინი ვალით არიან დამძიმებულნი?

41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

ან მათ უხილავის (ცოდნა) აქვთ და ამას (ხალხისთვის) იწერენ (და ამცნობენ)?

42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ

ან იქნებ ხრიკის მოწყობა სურთ? მაგრამ ურწმუნოებს მათი ხრიკი მათვე დაუბრუნდებათ.

43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

თუ მათ ალლაჰის გარდა სხვა ღმერთი ჰყავთ? დიდებულია ალლაჰი ყოველივეზე, რასაც მას [ურწმუნოები] მიაწერენ!

← აია 40 📖 ატ-ტური აია 42 →

ატ-ტურიყურანის საძიებელი

49აია

MeccanRevelation

41აია

თარგმანი — ატ-ტური 41

სურა ატ-ტური აია 41 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ან მათ უხილავის (ცოდნა) აქვთ და ამას (ხალხისთვის) იწერენ (და…

სურა აია 41/49 — სურა ატ-ტური الطور (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ატ-ტური მოსმენა, სურა ატ-ტური თარგმანი, სურა ატ-ტური mp3, სურა ატ-ტური pdf. აია 39–43. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.