Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- الْغَيْبُ: những điều vô hình, khuất lấp mà chỉ một mình Allah biết, con người không thể tự mình nắm bắt được.
- يَكْتُبُونَ: họ ghi chép lại, ở đây ý chỉ việc họ tự cho rằng mình nắm được và ghi lại những điều vô hình ấy để loan báo cho người khác.
- Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:
Đây là một câu hỏi mang tính phủ định và quở trách dành cho những kẻ phủ nhận sự thật. Allah hỏi: phải chăng những kẻ này đang nắm giữ kiến thức về những điều vô hình, đến mức họ có thể ghi chép lại và tự do loan báo cho mọi người bất cứ điều gì họ muốn? Thực tế hoàn toàn không phải như vậy. Không một ai trong các tầng trời và trái đất nắm được kiến thức về những điều vô hình ngoài một mình Allah. Chỉ Ngài mới biết rõ mọi điều khuất lấp, và chỉ Ngài mới là Đấng nắm giữ kho tàng của những điều ấy. Vì thế, việc những kẻ phủ nhận sự thật tự cho mình có khả năng biết được điều vô hình, hay tự đặt ra những lời khẳng định về tương lai và những điều không ai có thể biết, chỉ là sự ngạo mạn và sai lầm rõ rệt. Câu Kinh này bác bỏ mọi tuyên bố dựa trên kiến thức về điều vô hình ngoài Allah, đồng thời khẳng định rằng quyền nắm giữ và tiết lộ điều vô hình hoàn toàn thuộc về một mình Ngài.
- Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:
- Câu Kinh khẳng định rằng kiến thức về những điều vô hình chỉ thuộc về một mình Allah, điều này giúp người tin tưởng biết đặt lòng tin đúng chỗ và không bị lệ thuộc vào những lời tiên đoán vô căn cứ.
- Nó nhắc nhở chúng ta rằng con người rất hạn chế trong hiểu biết, còn Allah thì bao trùm mọi sự. Điều này khuyến khích người tin tưởng khiêm nhường và luôn quay về với Ngài.
- Câu Kinh mở ra cánh cửa để người đọc suy ngẫm về sự công bằng và trí tuệ của Allah trong việc quản lý vũ trụ, từ đó thêm yêu mến và kính sợ Ngài.
- Nó giúp người tin tưởng tránh xa những lời đồn đoán, bói toán và những tuyên bố sai lệch về tương lai, đồng thời hướng họ đến việc tìm kiếm kiến thức chân chính qua Kinh Qur'an và lời dạy của Thiên Sứ.
- Cuối cùng, câu Kinh khơi dậy trong lòng người đọc niềm tin vào sự toàn tri của Allah, và sự an tâm khi biết rằng mọi việc đều nằm trong tay Ngài, Đấng không bao giờ bỏ sót điều gì.
📜 Câu Kinh 39-43 — Surah At-Tur
Bản Dịch — At-Tur 41
Surah At-Tur Câu Kinh 41 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Hoặc phải chăng chúng có kiến thức về điều vô…Surah Câu Kinh 41/49 — Surah At-Tur الطور (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah At-Tur Nghe, Surah At-Tur Bản Dịch, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Câu Kinh 39–43. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


