Sura An-Najm — Vers 11

Ordforklaring:

• الْفُؤَاد: Hjertet, som hos araberne også bruges som betegnelse for forstandens og erkendelsens centrum.
• كَذَبَ: At lyve, her i betydningen at afvige fra sandheden eller at gengive noget forkert.
• مَا رَأَى: Det, som øjet så (i denne sammenhæng: det, som Profeten Muhammed så med sine egne øjne under himmelfærden).

Tolkning af verset:

Dette vers bekræfter sandheden og ægtheden af det, som Profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) oplevede under sin himmelfærd (Isra og Mi'raj). Verset fastslår, at Profetens hjerte ikke løj om det, som hans øjne havde set. Med andre ord: Det, som han så med sine egne øjne, blev bekræftet af hans hjerte uden nogen form for tvivl, forvrængning eller afvigelse fra sandheden. Hans hjerte og hans syn var i fuld overensstemmelse; der var ingen modsigelse mellem det, han sansede, og det, han erkendte med sit hjerte. Dette understreger, at åbenbaringen og de guddommelige sandheder, som han modtog, var ægte og sandfærdige, og at hans vidnesbyrd var pålideligt og uden fejl.

Udledte frugter og lærdomme:

1. Sandhedens sejr: Verset lærer os, at sandheden altid er i harmoni med sig selv. Når hjertet er oprigtigt og rent, vil det aldrig afvige fra det, som øjet ser af sandheden. Dette opfordrer den troende til at søge oprigtighed i alle forhold.
2. Tillid til Profeten: Verset styrker den troendes tillid til Profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) og til, at alt, hvad han har overbragt fra Allah, er sandhed uden nogen form for tvivl eller forfalskning.
3. Hjertets rolle i erkendelse: Islam lærer, at hjertet ikke kun er et følelsesorgan, men også et erkendelsesorgan, der kan modtage guddommelig vejledning, når det er rent og oprigtigt. Dette opfordrer den troende til at rense sit hjerte for at kunne modtage Allahs vejledning.
4. Opmuntring til at stole på Allahs åbenbaring: Verset minder os om, at den guddommelige åbenbaring er pålidelig og fri for fejl, hvilket giver den troende tryghed i troen og i at følge Profetens vej.