Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- الْفُؤَاد — йөрәк, күңел.
- مَا كَذَبَ — ялганламады, үзенчә үзгәртеп күрсәтмәде.
- مَا رَأَىٰ — (ул) күргән нәрсәне.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Пәйгамбәребез Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең Мигъраҗ кичәсендә күргән могҗизалы күренешләренә — Аллаһының бөеклегенә һәм кодрәтенә шаһит булуына — бәйле рәвештә, аның йөрәгенең пакълеген һәм дөреслеген раслый. Пәйгамбәрнең күзе күргән нәрсәләрне аның йөрәге ялганламады, кире какмады һәм үзгәртеп бозмады. Күз күргәнне йөрәк тә раслады, чөнки аның күңеле ихлас, ышануы камил иде. Ул үз күзе белән күргән хакыйкатьнең дөреслегенә шикләнмәде, чөнки аның йөрәге пакь, акыллы һәм хакыйкатьне тануга әзер иде. Бу — Пәйгамбәрнең күргәннәренең чын булуына һәм аның эчке дөньясының тышкы күренешләр белән тулы килешүенә дәлил.
Аятьтән алынган файдалар:
- Пәйгамбәребезнең сүзләре, эшләре һәм күргәннәре — хакыйкать, аларда шик юк. Аның йөрәге һәм күзе бердәм рәвештә хакны раслый.
- Кеше күңеле пакь булса, Аллаһы аңа хакыйкатьне күрергә һәм аңларга ярдәм итә.
- Безгә дә Пәйгамбәр кебек ихлас күңелле булырга, Аллаһы биргән нигъмәтләрне һәм аятьләрне чын күңелдән кабул итәргә кирәк.
- Бу аять мөэминнәрнең иманын ныгыта: Аллаһының вәгъдәләре хак, һәм аның рәсүле китергән хәбәрләрнең барысы да дөрес.
📜 Аять 9-13 — Ан-Наджм сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Наджм 11
Ан-Наджм сүрәсе Аять 11 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Мухәммәд г-мнең күңеле күргәнен ялган димәде, нык ышанды, ягъни Җәбраил…Сүрәсе Аять 11/62 — Ан-Наджм сүрәсе النجم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наджм сүрәсе Тыңла, Ан-Наджм сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наджм сүрәсе mp3, Ан-Наджм сүрәсе pdf. Аять 9–13. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








