အန်-နဂ်ျမ် · 11/62
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ ۝١١
Maa kazabal fu`aadu maa ra aa
📖 မြန်မာဘာသာ
(ထိုအသင်တို့အဖော်၏)စိတ်နှလုံးသည် တွေ့မြင်ခဲ့သော အရာများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ မှားယွင်းခြင်း မရှိခဲ့ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်:
  • မာ ကသဗာ (مَا كَذَبَ): မလိမ်လည်ခဲ့ပါ၊ မမှားယွင်းခဲ့ပါ။
  • အလ်ဖုအာဒ် (الْفُؤَادُ): စိတ်နှလုံး၊ နှလုံးသား။
  • မာ ရအာ (مَا رَأَىٰ): သူမြင်ခဲ့သောအရာ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ နှလုံးသားသည် သူ၏ မျက်စိဖြင့် မြင်ခဲ့ရသောအရာကို မလိမ်လည်ခဲ့ပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ တမန်တော် (ဆွ) သည် ဂျိဗရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို ၎င်း၏ အစစ်အမှန်ပုံသဏ္ဌာန်ဖြင့် မြင်တော်မူခဲ့ရာ၊ သူ၏ နှလုံးသားသည် မျက်စိဖြင့် မြင်ခဲ့ရသည့် ထိုမြင်ကွင်းကို လုံးဝ မငြင်းဆိုခဲ့ပါ၊ မလိမ်လည်ခဲ့ပါ။ သူမြင်ခဲ့ရသည့် ဝဟ်ယ် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဗျာဒိတ်တော်) နှင့် ပတ်သက်၍ နှလုံးသားက အမှန်အတိုင်း လက်ခံယုံကြည်ခဲ့ပြီး၊ မျက်စိဖြင့် မြင်ခဲ့ရသည့် အရာသည်လည်း လုံးဝမှန်ကန်ခဲ့ပါသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က တမန်တော် (ဆွ) အား ဂျိဗရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) မှတစ်ဆင့် ပေးအပ်တော်မူခဲ့သော ဗျာဒိတ်တော်များနှင့် မြင်ကွင်းများ၏ စစ်မှန်မှုကို အတည်ပြုတော်မူခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ စိတ်နှလုံးသည် အလွန်စစ်မှန်ပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရသော နှလုံးသား ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။ သူတစ်ပါး မမြင်နိုင်သော အရာများကို မြင်တော်မူခဲ့ရသော်လည်း၊ မြင်ခဲ့ရသည့် အရာအားလုံးကို နှလုံးသားက အမှန်အတိုင်း လက်ခံယုံကြည်ခဲ့ပါသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ စစ်မှန်သော ဗျာဒိတ်တော် ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က အတည်ပြုပေးပါသည်။ အကြောင်းမှာ တမန်တော် (ဆွ) မြင်ခဲ့ရသည့် မြင်ကွင်းများနှင့် ရရှိခဲ့သည့် ဗျာဒိတ်တော်များသည် လုံးဝမှန်ကန်သောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။
  • မွတ်စ်လင်မ်များအနေဖြင့် တမန်တော် (ဆွ) ၏ စံနမူနာကို လိုက်နာပြီး၊ မိမိတို့၏ နှလုံးသားကို စစ်မှန်သော ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် ထားရှိသင့်ပါသည်။ မြင်သည့်အရာ၊ ကြားသည့်အရာများကို အမှန်အတ


📜 အာယာသ် 9-13 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
လေးနှစ်ပြန်မျှသာ ဝေးကွာလေတော့၏။စင်စစ် ထို့ထက်ပင် ပို၍ နီးကပ်စွာရှိခဲ့လေ၏။
10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
ထိုအခါ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျွန်(မုဟမ္မဒ်)ထံသို့ မိမိထုတ်ပြန်(လိုသော)ထုတ်ပြန်ချက်များကို ထုတ်ပြန်တော်မူခဲ့လေ၏။
11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
(ထိုအသင်တို့အဖော်၏)စိတ်နှလုံးသည် တွေ့မြင်ခဲ့သော အရာများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ မှားယွင်းခြင်း မရှိခဲ့ပေ။
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် ထိုအဖော်နှင့် ၎င်းတွေ့မြင်ခဲ့သော အရာများတွင် အငြင်းအခုံ ပြုနေကြလေသလော။
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုအဖော်သည် ထို(ကောင်းကင်တမန်)အား ဒုတိယအကြိမ် ဆင်းသက်ရာ၌ မုချဧကန်တွေ့မြင်ခဲ့၏။
အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
62အာယာသ်
MeccanRevelation
11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 11

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုအသင်တို့အဖော်၏)စိတ်နှလုံးသည် တွေ့မြင်ခဲ့သော အရာများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ မှားယွင်းခြင်း မရှိခဲ့ပေ။

စူရာ အာယာသ် 11/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 9–13. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers