Sourate An-Najm — Verset 11

Explication des mots :

• Al-Fu'âd : Le cœur, siège de la perception et de la compréhension.
• Mâ kadhaba : N'a pas menti, n'a pas déformé ni altéré la réalité.
• Mâ ra'â : Ce qu'il a vu de ses propres yeux.

Interprétation de la parole d'Allah :

« Le cœur n'a pas menti ce qu'il a vu » — c'est-à-dire que le cœur du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) n'a pas démenti ce que ses yeux ont perçu lors de son ascension nocturne (Al-Isrâ' wa Al-Mi'râj). Il a vu de ses yeux les signes de son Seigneur, et son cœur a confirmé cette vision avec une certitude absolue, sans aucune hésitation ni doute. Il n'a pas dit : « J'ai vu » alors qu'il n'avait pas vu, ni n'a déformé ce qu'il a vu. Sa vision fut réelle, et son cœur l'a attestée pleinement. Cette parole vient après la description de la descente de l'Ange Gabriel (paix sur lui) et de sa proximité avec le Prophète, pour affirmer que tout ce que le Prophète a rapporté de cette rencontre et de cette vision était la pure vérité, sans aucune altération.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

1. La véracité du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est une vérité établie, et sa vision lors de l'ascension était réelle et certaine, ce qui renforce la foi du croyant en tout ce qu'il a rapporté.
2. Le cœur et l'esprit du croyant doivent être en harmonie avec ce qu'il voit et perçoit, sans contradiction ni mensonge intérieur, car la droiture du cœur est la base de la droiture de l'être.
3. Cette parole rassure le croyant sur la fiabilité de la transmission divine : ce que le Prophète a vu et rapporté est la vérité absolue, car son cœur et sa vision étaient en parfaite concordance.
4. Elle invite le musulman à cultiver la sincérité envers lui-même et envers les autres, en ne rapportant que ce qui est vrai et en ne déformant jamais la réalité.