Sura An-Najm — Versetto 11

Significato delle parole:

• Al-Fu’ād (الفؤاد): il cuore, sede della percezione e della comprensione profonda.
• Mā kadhaba (ما كذب): non ha mentito, non ha distorto, non ha tradito.
• Mā ra’ā (ما رأى): ciò che ha visto con i propri occhi.

Interpretazione della nobile ayah:

Questa nobile ayah fa parte del racconto del viaggio notturno e dell'ascesa al cielo (Al-Isrā' wal-Mi'rāj), uno dei più grandi miracoli concessi da Allah al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Dopo che il Profeta (pace e benedizioni su di lui) vide l'angelo Gabriele nella sua forma originale, creata da Allah con grande maestria, e dopo aver assistito alle meraviglie dei cieli e ricevuto i comandamenti divini, alcuni miscredenti misero in dubbio la sua testimonianza. Ma Allah, il Glorioso, smentisce ogni dubbio affermando che il cuore del Profeta non ha mentito riguardo a ciò che i suoi occhi hanno visto. Il suo cuore, puro e saldo, ha confermato con assoluta certezza la veridicità della visione, senza alcuna esitazione, illusione o inganno. La visione è stata reale e il cuore ne ha testimoniato la verità, perché il Profeta (pace e benedizioni su di lui) è il più veritiero degli esseri umani, colui che non pronuncia menzogne e non è soggetto a illusioni.

Messaggio per il cuore:

Questa ayah ci insegna che il cuore del credente, quando è saldo nella fede e purificato dall'amore per Allah, diventa un testimone sincero della verità. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) è il nostro modello supremo: la sua certezza non era basata su congetture, ma su una fede incrollabile e su una visione reale concessagli dal Signore dei mondi. Quanto è grande la nostra fortuna nell'appartenere a una ummah il cui Profeta ha visto ciò che nessun altro ha visto, e il cui cuore ha testimoniato la verità senza alcun dubbio! Questo ci spinge a rafforzare la nostra fede, a fidarci completamente delle parole del nostro Profeta (pace e benedizioni su di lui) e a seguire la sua guida, perché egli non parla per capriccio, ma per rivelazione divina. Che Allah ci conceda un cuore saldo come quello del Suo Messaggero, capace di riconoscere la verità e di testimoniarla con sincerità.