نجم · 11/62
ترجمہ تلفظ — نجم
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ ۝١١
Maa kazabal fu`aadu maa ra aa
📖 اردو ترجمہ
جو کچھ انہوں نے دیکھا ان کے دل نے اس کو جھوٹ نہ مانا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فؤاد: دل، قلب۔
  • ما کذب: جھوٹ نہیں بولا، یعنی اس نے جو کچھ دیکھا اس کے خلاف کوئی بات نہیں کی۔
  • ما رأى: جو کچھ (آنکھوں سے) دیکھا۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی صداقت اور سچائی کی گواہی دے رہے ہیں۔ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم معراج کے سفر پر تھے اور آپ نے اپنی آنکھوں سے اللہ کی نشانیاں اور جبرائیل علیہ السلام کو ان کی اصل صورت میں دیکھا، تو کسی نے یہ خیال ظاہر کیا کہ شاید آپ کا دل دھوکہ کھا گیا ہو یا آپ نے جو دیکھا اسے دل نے غلط سمجھ لیا ہو۔ اللہ تعالیٰ نے اس کا جواب دیا کہ آپ کے دل نے ہرگز جھوٹ نہیں بولا، بلکہ جو کچھ آپ کی آنکھوں نے دیکھا، دل نے اسے بالکل سچ اور درست تسلیم کیا۔ یعنی آپ کا مشاہدہ حق تھا، کوئی وہم یا خیال نہ تھا۔

یہ آیت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی معراج کی تصدیق کرتی ہے اور اس بات پر دلالت کرتی ہے کہ آپ نے جو کچھ دیکھا، وہ حقیقت تھی، نہ کہ خواب یا خیال۔ آپ کا دل اور آنکھ دونوں اس مشاہدے میں متفق تھے، کوئی تضاد نہ تھا۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمارے لیے بہت بڑا سبق رکھتی ہے کہ ہمیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ہر بات پر یقین رکھنا چاہیے، چاہے وہ ہماری عقل یا حس سے باہر ہی کیوں نہ ہو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی سچائی اور صداقت کا یہ عالم تھا کہ اللہ تعالیٰ خود آپ کی گواہی دیتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور یقین رکھیں کہ جو کچھ اللہ کے رسول نے بتایا، وہ سراسر حق ہے۔ یہی ایمان ہمیں دنیا اور آخرت میں کامیابی عطا کرے گا۔ اللہ ہمیں اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وسلم کی سچی محبت اور پیروی کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 9-13 — نجم

9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
تو دو کمان کے فاصلے پر یا اس سے بھی کم
10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
پھر خدا نے اپنے بندے کی طرف جو بھیجا سو بھیجا
11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
جو کچھ انہوں نے دیکھا ان کے دل نے اس کو جھوٹ نہ مانا
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
کیا جو کچھ وہ دیکھتے ہیں تم اس میں ان سے جھگڑتے ہو؟
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
اور انہوں نے اس کو ایک بار بھی دیکھا ہے
نجمقرآن فہرست
62آیت
مکیRevelation
11آیت

ترجمہ — نجم 11

سورہ نجم آیت 11 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو کچھ انہوں نے دیکھا ان کے دل نے اس…

سورہ آیت 11/62 — نجم النجم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نجم سنیں, نجم ترجمہ, نجم mp3, نجم pdf. آیت 9–13. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں