আন-নাজম · 11/62
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাজম
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ ۝١١
Maa kazabal fu`aadu maa ra aa
📖 বাংলা অর্থ
রসূলের অন্তর মিথ্যা বলেনি যা সে দেখেছে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • الْفُؤَادُ (ফুআদ) — অর্থ: অন্তর বা হৃদয়।
  • كَذَبَ (কাযাবা) — অর্থ: মিথ্যা বলা।
  • مَا رَأَى (মা রাআ) — অর্থ: যা তিনি (নবী ﷺ) দেখেছেন।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় নবী মুহাম্মদ ﷺ-এর সত্যবাদিতা ও বিশ্বস্ততার সাক্ষ্য দিচ্ছেন। ঘটনার প্রেক্ষাপট হলো, নবী ﷺ মি'রাজের রাতে যে মহান দৃশ্যাবলী প্রত্যক্ষ করেছিলেন—আকাশের বিস্ময়কর নিদর্শন, জান্নাত-জাহান্নাম, এবং সর্বোপরি আল্লাহর বিশেষ সম্মাননা—তা তিনি নিজ চোখে দেখেছেন। কেউ কেউ সন্দেহ পোষণ করেছিল যে, হয়তো তিনি স্বপ্নে দেখেছেন অথবা তাঁর কল্পনা তাকে বিভ্রান্ত করেছে। আল্লাহ তাআলা এখানে স্পষ্ট করে দিচ্ছেন যে, নবী ﷺ-এর হৃদয় কখনো মিথ্যা বলেনি। তিনি যা কিছু দেখেছেন, তা সম্পূর্ণ সত্য ও বাস্তব ছিল। তাঁর দৃষ্টি এবং অন্তর উভয়ই সাক্ষ্য দিচ্ছে যে, তিনি যা দেখেছেন তা নিখুঁতভাবে উপলব্ধি করেছেন এবং কোনো প্রকার ভুল বা বিভ্রান্তি তাঁর মধ্যে ছিল না।

এটি আমাদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা যে, নবী ﷺ-এর প্রতিটি কথা, কাজ এবং দর্শন—সবই সত্য এবং নির্ভরযোগ্য। কারণ আল্লাহ তাআলা নিজেই তাঁর পবিত্র সত্তার সত্যতার নিশ্চয়তা দিয়েছেন। যে ব্যক্তি নবী ﷺ-এর উপর পূর্ণ বিশ্বাস রাখে, সে যেন আল্লাহর উপরই পূর্ণ বিশ্বাস রাখল। এই আয়াত আমাদের মনে গভীর আস্থা ও ভালোবাসা সৃষ্টি করে—যে আমাদের নবী ﷺ এমন এক মহান সত্যের বাহক, যাঁর অন্তর ও দৃষ্টি কখনো মিথ্যার সাথে লিপ্ত হয়নি। তাই আমরা যেন তাঁর প্রতিটি শিক্ষা ও নির্দেশকে সর্বান্তকরণে গ্রহণ করি এবং তাঁর দেখানো পথেই চলি। এই বিশ্বাসই আমাদের দুনিয়া ও আখিরাতের সাফল্যের চাবিকাঠি।



📜 আয়াত 9-13 — সূরা আন-নাজম

9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
তখন দুই ধনুকের ব্যবধান ছিল অথবা আরও কম।
10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
তখন আল্লাহ তাঁর দাসের প্রতি যা প্রত্যাদেশ করবার, তা প্রত্যাদেশ করলেন।
11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
রসূলের অন্তর মিথ্যা বলেনি যা সে দেখেছে।
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
তোমরা কি বিষয়ে বিতর্ক করবে যা সে দেখেছে?
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
নিশ্চয় সে তাকে আরেকবার দেখেছিল,
আন-নাজমকুরআন সূচী
62আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
11আয়াত

অনুবাদ — আন-নাজম 11

সূরা আন-নাজম আয়াত 11 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : রসূলের অন্তর মিথ্যা বলেনি যা সে দেখেছে।

সূরা আয়াত 11/62 — সূরা আন-নাজম النجم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাজম শুনুন, সূরা আন-নাজম অনুবাদ, সূরা আন-নাজম mp3, সূরা আন-নাজম pdf. আয়াত 9–13. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না