سوڕەتی نه‌جم ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا ئه‌وه‌ی که‌به‌چاوی سه‌ری بینی، له‌ناخ و ده‌رونیه‌وه بڕوای پێی…

نه‌جم · 11/62

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌جم

مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ ۝١١

🔤 Transliteration

Maa kazabal fu`aadu maa ra aa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وسا ئه‌وه‌ی که‌به‌چاوی سه‌ری بینی، له‌ناخ و ده‌رونیه‌وه بڕوای پێی هه‌بوو، ناخ و ده‌روونی ڕاستیه‌کانی به‌درۆنه‌دانی

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانى ئايه‌ته‌كه‌:

فُؤاد: دڵ، دڵی پێغهمبهر (صلى الله عليه وسلم).
كَذَب: درۆی كرد، ناڕاستی كرد.
ما رَأَى: ئه‌وه‌ی به‌چاوی خۆی بینی.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئه‌م ئايه‌ته‌ به‌شێكه‌ له‌ باسى گه‌شتى شه‌وڕه‌وی پێغهمبهر (صلى الله عليه وسلم) و بينينى خواى گه‌وره‌ و فريشته‌ى وه‌حى جبرائيل (عليه السلام). خواى گه‌وره‌ له‌م ئايه‌ته‌دا ڕوون ده‌كاته‌وه‌ كه‌ دڵى پێغهمبهر (صلى الله عليه وسلم) درۆى له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا نه‌كرد كه‌ به‌چاوى خۆى بينى. واتا: ئه‌وه‌ى پێغهمبهر به‌چاوى خۆى له‌ شه‌وى ئیسرا و مەعراجدا بينى، دڵى به‌ته‌واوى ڕاستى كرده‌وه‌ و گومانى تێدا نه‌بوو، درۆى له‌گه‌ڵدا نه‌كرد، به‌ڵكو به‌دڵنیاییه‌وه‌ باوه‌ڕى پێهێنا و به‌چاوى خۆى بينى.

ئه‌م ئايه‌ته‌ به‌ڵگه‌يه‌كه‌ بۆ ڕاستى پێغهمبهر (صلى الله عليه وسلم) له‌ گه‌شتى شه‌وڕه‌وی و بينينى ئایاته‌كانى خواى گه‌وره‌. دڵ و چاوى پێغهمبهر له‌سه‌ر ڕاستى كۆك بوونه‌ته‌وه‌، نه‌ك چاو درۆى كردووه‌ و دڵ باوه‌ڕى نه‌كردووه‌، به‌ڵكو هه‌ردووكيان له‌سه‌ر ڕاستى يه‌كگرتوون.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئه‌م ئايه‌ته‌ وانهمان پێده‌دات كه‌ باوه‌ڕى دڵ و دڵنیایی له‌ ڕاستیدا چه‌نده‌ گرنگه‌. پێغهمبهر (صلى الله عليه وسلم) وه‌ك نموونه‌يه‌كى باڵا بۆ ئێمه‌، دڵى پڕ له‌ باوه‌ڕ و دڵنیایی به‌خواى گه‌وره‌وه‌ بوو. ئێمه‌ش ده‌بێت له‌ ژیانماندا ڕاستگۆ بين و دڵمان له‌سه‌ر ڕاستى به‌رده‌وام بێت، تا خواى گه‌وره‌ ڕێگه‌ى چاكه‌ و سه‌رفرازیمان پێ بنوێنێت. باوه‌ڕى دڵ به‌خوا و به‌پێغهمبهره‌كه‌ى، ڕووناكيه‌كه‌ بۆ دڵ و ژیانمان دابينێت و ڕێگه‌ى هه‌ڵه‌ و گومانمان لێ ده‌دات.

📜 ئایه‌ت 9-13 — سوڕەتی نه‌جم

9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

ئه‌وه‌نده‌لێی نزیک بۆوه نێوانیان به‌قه‌ده‌ر دووکه‌وان یان که‌متریش بوو

10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ

ئینجا خوا له‌ڕێگه‌ی ئه‌وه‌وه‌، نیگای کرد بۆ به‌نده‌ی خۆی، ئای چ نیگایه‌ک بوو!

11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ

12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

جا ئایا ڕاسته‌؟ ئێوه موجاده‌له‌ی له‌گه‌ڵدا ده‌که‌ن له‌سه‌ر شتێک که‌ئه‌و دڵنیایه له‌دیتنی؟

13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ

سوێند به‌خوا بێگومان جارێکی تریش له‌دابه‌زینێکی تردا جوبره‌ئیلی بینیووه (کاتێک هاتووه‌بیبات بۆ شه‌وڕه‌وی)

→ ئایه‌ت 10 📖 نه‌جم ئایه‌ت 12 ←

نه‌جمپێڕست

62ئایه‌ت

MeccanRevelation

11ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌جم 11

سوڕەتی نه‌جم ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا ئه‌وه‌ی که‌به‌چاوی سه‌ری بینی، له‌ناخ و ده‌رونیه‌وه بڕوای پێی…

سوڕەتی ئایه‌ت 11/62 — سوڕەتی نه‌جم النجم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌جم گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌جم وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌جم mp3, سوڕەتی نه‌جم pdf. ئایه‌ت 9–13. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3