Sura An-Najm — Aya 11

Maana ya Maneno:

• Al-Fu'aad: Ni moyo, na hapa inamaanisha moyo wa Mtume Muhammad (SAW).
• Ma kathaba: Hakukosea, hakudanganya, wala hakusema uongo.
• Ma ra'a: Alicho kiona kwa jicho lake (katika usiku wa Mi'raj).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inathibitisha ukweli wa alicho kiona Mtume Muhammad (SAW) katika safari yake ya usiku (Isra na Mi'raj). Moyo wa Mtume (SAW) haukukosea wala haukupotosha alicho kiona kwa macho yake. Hii ina maana kwamba alicho kiona Mtume (SAW) kwa macho yake, moyo wake ulithibitisha na kukubali ukweli wake bila ya shaka yoyote. Moyo wake haukusema uongo kuhusu alicho kiona, bali uliona kwa uhalisia kamili na ukakubali kwa hakika. Hii inathibitisha kwamba Mtume (SAW) aliona Jibril (AS) katika sura yake ya kweli, na aliona alama kubwa za Mola wake Mlezi, na moyo wake ulishuhudia ukweli huo wote bila ya kuyumbayumba wala kukosea.

Faida za Aya:

1. Kuthibitisha ukweli wa Mi'raj: Aya hii inathibitisha kwamba safari ya usiku na kupaa mbinguni (Isra na Mi'raj) ilikuwa ya kweli, na Mtume (SAW) aliona mambo ya ajabu kwa macho yake mwenyewe, si kwa ndoto au mawazo.
2. Kuthibitisha uaminifu wa Mtume (SAW): Inaonyesha kwamba Mtume (SAW) ni mkweli katika kila anachosema, kwani moyo wake na macho yake vimeshuhudia ukweli huo bila ya kupingana.
3. Kutia nguvu Imani: Inaimarisha imani ya Muumini kwamba mambo ya ghaibu yaliyotajwa katika Qur'an na Hadith ni ya kweli, na kwamba Mtume (SAW) hakusema lolote kwa matamanio yake bali kwa ufunuo wa Mwenyezi Mungu.
4. Kujenga uhusiano wa karibu na Mwenyezi Mungu: Inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu humkaribisha mja wake anayempenda kwa kumwonyesha alama zake kuu, na hii inatufanya tujitahidi kuwa waja wema ili tupate neema kama hiyo.