An-Najm · 11/62
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Najm
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ ۝١١
Maa kazabal fu`aadu maa ra aa
📖 Da Hausa
Zũciyar (Annabi) bata ƙaryata abin da ya gani ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Al-Fu’ad: zuciya, wato zuciyar Annabi Muhammad (SAW).
  • Ma kaddaba: bai ƙaryata ba, bai yi ƙarya ba.
  • Ma ra’a: abin da ya gani da idanunsa.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana magana ne a kan abin da ya faru a lokacin Mi’iraj (tawagar sama), inda Annabi Muhammad (SAW) ya ga Jibril (AS) a siffarsa ta ainihi wadda Allah ya halicce shi da ita. A nan Allah yana tabbatar da cewa zuciyar Annabi (SAW) ba ta ƙaryata abin da idanunsa suka gani ba. Wato, abin da ya gani da idanunsa, zuciyarsa ta amince da shi gaba ɗaya, ba tare da wani shakka ko ɓata ba. Wannan yana nuna cewa Annabi (SAW) ya ga Jibril da gaske, kuma bai yi kuskure ba, kuma bai ƙirƙira abin da bai gani ba. Shi ne cikakken gaskiya a cikin abin da ya gani da ya fahimta.

Fahimtar da ake samu daga ayar:

  1. Neman tabbatar da gaskiya a cikin zuciya da hankali yana da muhimmanci, don haka kada mu yi gaggawar ƙaryata abin da Allah ya bayar da labarinsa.
  2. Wannan ayar tana nuna girman matsayin Annabi (SAW) da amincinsa, wanda ya sa muke ƙara ƙaunarsa da bin umarninsa.
  3. Imani da abubuwan gaibu (kamar Mi’iraj) yana ƙara wa mumini ƙarfi da amincewa da ikon Allah, wanda ke sa mu ƙara kusantar Allah da yin ayyukan alheri.
  4. Ayar tana koya mana cewa kada mu bar shakka ya shiga zuciyarmu game da abin da Allah ya gaya mana, domin Allah ba ya ƙaryatawa, kuma Manzonsa (SAW) ya isar da gaskiya cikin aminci.


📜 Aya 9-13 — Surah An-Najm

9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Har ya kasance gwargwadon zirã'i biyu, kõ kuma abin da ya fi kusa.
10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
Sa'an nan ya yi wahayi zuwa ga bãwan Allah (Muhammadu) da abin da ya faɗa (masa).
11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
Zũciyar (Annabi) bata ƙaryata abin da ya gani ba.
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
Shin, zã ku yi masa musu a kan abin da yake gani?
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Kuma lalle ya gan shi, haƙĩƙatan, a wani lõkacin saukarsa.
An-NajmJerin Alqur'ani
62Aya
MeccanRevelation
11Aya

Fassara — An-Najm 11

Surah An-Najm Aya 11 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Zũciyar (Annabi) bata ƙaryata abin da ya gani ba.

Surah Aya 11/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Najm Saurara, Surah An-Najm Fassara, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Aya 9–13. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers