Surah An-Najm — Ẹsẹ 11

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• مَا كَذَبَ (mā kadhaba): kò parọ́, kò sọ èké.
• الْفُؤَادُ (al-fu'ād): ọkàn-àyà, tàbí ọkàn.
• مَا رَأَىٰ (mā ra'ā): ohun tí ó rí.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu sọ pé ọkàn-àyà Anọ́bí Muhammadu (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) kò parọ́ nípa ohun tí ó rí. Jibrīlu (áláìsí) ti fi ìrísí rẹ̀ tòótọ́ hàn án ní ojú ọ̀run tí ó ga jùlọ, ó sì sún mọ́ ọn, ó sì di ìwọ̀n ọ̀nà méjì tàbí ó sún mọ́ ju bẹ́ẹ̀ lọ. Nígbà náà ni Allāhu fi àwọn ọ̀rọ̀ rẹ̀ sọ̀kalẹ̀ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀ nípasẹ̀ Jibrīlu. Ohun tí ojú rẹ̀ rí, ọkàn-àyà rẹ̀ kò ṣe àtakò rẹ̀, kò sì parọ́ nípa rẹ̀. Èyí jẹ́ ẹ̀rí pé ìríran tí ó rí jẹ́ òtítọ́ tí kò sí iyè méjì nínú rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ìsìn Islam àti Al-Qur'ānu:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Al-Qur'ānu jẹ́ òtítọ́ tí ó wá láti ọ̀dọ̀ Allāhu, nítorí pé ọkàn-àyà Anọ́bí kò parọ́ nípa ohun tí ó rí.
• Ó jẹ́ ẹ̀rí pé ìríran Anọ́bí (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) jẹ́ òtítọ́, kò sì ṣe àròsọ tàbí irọ́.
• Ó ń kọ́ wa pé ìgbàgbọ́ nínú àwọn ohun tí a kò rí jẹ́ apá kan ìsìn, ṣùgbọ́n ìríran tí Anọ́bí rí ni a gbọ́dọ̀ gbà gbọ́ pẹ̀lú ọkàn tí ó balẹ̀.
• Ó ń fà mọ́ra pé Allāhu ń dáàbò bo àwọn ẹni tí ó yàn, ó sì ń fi òtítọ́ hàn wọ́n ní ọ̀nà tí ó ṣe kedere.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbà á gbọ́ ní ìdánilójú pé ìsìn Islam wà lórí òtítọ́, àti pé Al-Qur'ānu jẹ́ ìmọ̀lára tí ó wá láti ọ̀run.