සූරා අන්-නජ්ම් — ආයාත් 11

වදන්හි අර්ථ:

• الْفُؤَادُ (අල්-ෆුආද්): හෘදය, සිත.
• مَا كَذَبَ (මා කසබ්): බොරු නොකීවේය, වංචා නොකළේය.
• مَا رَأَىٰ (මා රආ): ඔහු (නබිවරයා) දුටු දෙය.

පැහැදිලි කිරීම:

මෙම උත්තම වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම ගෞරවනීය නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලය්හි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ උත්තම ගුණාංගයක් ගැන වදාරයි. එනම්, නබිවරයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලය්හි වසල්ලම්) තම දෑසින් දුටු දෙය — එනම් ජිබ්‍රීල් (අලය්හිස්සලාම්) මලක්වරයාණන් ඔවුන්ගේ සැබෑ ස්වරූපයෙන් දුටු දර්ශනය — පිළිබඳව ඔවුන්ගේ හෘදය කිසිදු බොරුවක් හෝ වංචාවක් නොකළේය. එනම්, ඔවුන්ගේ දෑසින් දුටු දෙය ඔවුන්ගේ හෘදය සත්‍ය වශයෙන්ම පිළිගත්තේය. ඔවුන්ගේ දර්ශනය සහ හෘදය අතර කිසිදු වෙනසක් හෝ පටලැවිල්ලක් ඇති නොවීය. එය සම්පූර්ණ සත්‍යයක් හා යථාර්ථයක් විය. මෙය නබිවරයාණන්ගේ (සල්ලල්ලාහු අලය්හි වසල්ලම්) සත්‍යවාදී බවට හා විශ්වාසනීය බවට මහත් සාක්ෂියකි. ඔවුන් දුටු දේ ගැන කිසිදු සැකයක් හෝ බියක් ඔවුන්ගේ සිතෙහි ඇති නොවීය. එම දර්ශනය ඔවුන්ගේ හෘදය තුළ ස්ථිරව හා පැහැදිලිව තහවුරු විය.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. නබිවරයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලය්හි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ සත්‍යවාදී බව හා විශ්වාසනීය බව — ඔවුන් දුටු දෙය ගැන ඔවුන් කිසිදු බොරුවක් නොකී බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් ඔවුන්ගේ සියලු ප්‍රකාශයන් සත්‍යයයි අප විශ්වාස කළ යුතුය.
2. නබිවරයාණන්ගේ (සල්ලල්ලාහු අලය්හි වසල්ලම්) හෘදයේ සත්‍යතාවය — ඔවුන්ගේ හෘදය හා දර්ශනය අතර කිසිදු ගැටුමක් නොතිබූ බව මෙයින් පෙනේ. එය ඔවුන්ගේ අභ්‍යන්තර හා බාහිර සත්‍යතාවයේ සාක්ෂියකි.
3. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාට (සල්ලල්ලාහු අලය්හි වසල්ලම්) ලබා දුන් උත්තම ගෞරවය — ජිබ්‍රීල් (අලය්හිස්සලාම්) මලක්වරයාණන් ඔවුන්ගේ සැබෑ ස්වරූපයෙන් දැකීමට ලැබීම ඉමහත් ගෞරවයකි. මෙය අල්ලාහ් තආලාගේ බලය හා හැකියාව පෙන්නුම් කරයි.
4. අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කර ගැනීම — නබිවරයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලය්හි වසල්ලම්) ගේ සත්‍යවාදී බව තහවුරු වීමෙන්, ඔවුන් ගෙන ආ සියලු පණිවිඩ — එනම් කුර්ආනය හා සුන්නාව — සත්‍ය බවට අපගේ විශ්වාසය තවදුරටත් ශක්තිමත් වේ.
5. මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ සත්‍යය හා යථාර්ථය අතර වෙනසක් නොමැති බවයි. සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙකුගේ හෘදය සත්‍යය පිළිගැනීමට සැමවිටම සූදානම් විය යුතුය.