Sura An-Nadżm — Werset 11

Znaczenie słów:

• الْفُؤَادُ — serce, które pojmuje i rozumie.
• كَذَبَ — zaprzeczyło, zafałszowało, nie potwierdziło prawdy.
• مَا رَأَىٰ — to, co ujrzały oczy (Podczas wzniesienia do niebios).

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset jest potwierdzeniem prawdziwości i szczerości Proroka Mahometa (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo) w tym, co ujrzał podczas swojej duchowej podróży (al-Isrā' i al-Mi'rādż). Bóg Najwyższy informuje nas, że serce Proroka nie zaprzeczyło temu, co zobaczyły jego oczy — wręcz przeciwnie, jego serce w pełni potwierdziło i przyjęło tę prawdę, bez żadnych wątpliwości, wahania czy zafałszowania.

Oznacza to, że to, co Prorok ujrzał swoimi oczami — w tym widok anioła Dżibrila (Gabriela) w jego prawdziwej postaci, a także cuda i znaki Boga podczas wzniesienia do niebios — było rzeczywistością, a nie złudzeniem czy snem. Jego umysł i serce były w doskonałej harmonii z tym, co dostrzegały zmysły. Nie było żadnej sprzeczności między tym, co zobaczył, a tym, co zrozumiał i w co uwierzył.

Werset ten podkreśla, że Prorok (pokój z nim) był w pełni świadomy i obecny podczas tego niezwykłego wydarzenia — nie był to sen ani halucynacja, lecz realne doświadczenie duchowe i fizyczne, które Bóg mu umożliwił. Jego serce, jako siedlisko wiary i poznania, potwierdziło prawdziwość tego widzenia, ponieważ było ono od Boga, a Bóg nie dopuszcza, aby Jego wysłannik został oszukany lub wprowadzony w błąd.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Doskonałość i uczciwość Proroka — Ten werset uczy nas, że Prorok Mahomet (pokój z nim) był człowiekiem o nieskazitelnej prawdomówności — zarówno w tym, co mówił, jak i w tym, co pojmował sercem. Jego świadectwo o rzeczach niewidzialnych jest w pełni wiarygodne.
2. Zaufanie do objawienia — Skoro serce Proroka potwierdziło to, co ujrzał, to my również powinniśmy przyjmować wszystkie przekazane nam prawdy wiary z pełnym zaufaniem i bez wątpliwości.
3. Zgodność serca i rozumu — Prawdziwa wiara to taka, w której serce i umysł są w harmonii. Islam nie jest religią ślepej wiary, lecz wiary opartej na pewności i wewnętrznym przekonaniu.
4. Pocieszenie i otucha dla wierzących — Ten werset przypomina nam, że Bóg wspiera swoich wysłanników i nie pozostawia ich samych w trudnych chwilach. Daje im pewność i spokój serca.
5. Zachęta do pielęgnowania czystego serca — Serce, które jest czyste i oddane Bogu, jest w stanie pojąć prawdę i rozpoznać ją. Dlatego powinniśmy dbać o nasze serca, oczyszczając je z chorób duchowych, aby mogły przyjąć światło wiary.