Ан-Наджм сүресі — Аят 21

1. Сөздердің мағынасы:

• الذَّكَرُ — еркек бала, ұл.
• الْأُنثَىٰ — қыз бала, әйел.
• أَلَكُمُ... وَلَهُ — «сіздерге... Аллаға болса» деген мағынадағы сұрақ-мәністегі құрылым.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят мүшріктердің қисынсыз сеніміне қарсы айтылған. Олар өздеріне ұл балаларды лайық көріп, ал Аллаға қыз балаларды теліген болатын. Яғни олар: «Періштелер мен пұттар Алланың қыздары» деп сенді. Ал өздері қыз баланы ұнатпайтын, оны кемшілік санайтын еді. Сонда Алла Тағала олардың осы қайшылықты сенімін әшкерелеп: «Сендерге ұл балалар тиесілі болып, Аллаға қыз балалар тиесілі болғаны ма?» — деп сұрақ қояды. Бұл — әділетсіз әрі қисынсыз бөліс. Егер қыз баланы өздеріңе кемшілік санасаңдар, оны Аллаға қалай телисіңдер? Бұл олардың ойларының таяздығын, әділетсіздігін және Алла туралы білімдерінің жоқтығын көрсетеді. Мұндай бөліс — ақылға да, әділетке де сыймайтын нәрсе.

1. Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:

• Ислам — әділеттілік діні. Алла Тағала әділетсіздіктің кез келген түрін жоққа шығарады.
• Қыз баланы кемсіту — надандық пен әділетсіздіктің белгісі. Ислам ұл мен қызды тең көреді, екеуі де Алланың берген игілігі.
• Адам баласы Алла туралы ойлағанда, Оның ұлылығына лайықты сөз айтуы керек. Оған кемшілік теліп, өзіне жақсыны таңдау — үлкен қателік.
• Бұл аят адамды өз сенімін ой елегінен өткізуге, қисынсыз әдет-ғұрыптардан арылуға шақырады.
• Құран — ақиқат пен әділеттің кітабы. Ол адамзатты тура жолға бастайды, надандық пен әділетсіздіктен құтқарады.