سوڕەتی نه‌جم — ئایه‌ت 21

واتە‌ی وشەکان:

• الذَّكَر: کوڕ، نێر.
• الْأُنثَى: کچ، مێ.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی موشریک و هاوەڵدانەران! ئایا بۆ خۆتان کوڕ دەبەخشێن و بۆ خوا کچ دادەنێن؟! ئەمە چ دابەشکردنێکی نادادپەروەرانەیە! ئێوە کچ بە شەرمەزاری و کەموکوڕی دەزانن، بەڕادەیەک کە کاتێک مژدەی لەدایکبوونی کچتان پێدەدرێت، ڕووتان ڕەش دەبێت و تووڕە دەبن، بەڵام بەو باوەڕە پووچەتانە دەڵێن: فریشتەکان کچی خوان! ئەی خۆ ئەگەر کچ بۆ خۆتان ناخوازن، چۆن بۆ خوای گەورە کچ دادەنێن؟!

ئەی خەڵکینە! با بیربکەنەوە: ئەو خوایەی کە هەموو گەردوونی بەدەسەڵاتە و هەموو شتێکی لە نەبوونەوە هێناوەتە بوون، ئایا شایستەی ئەوەیە کە ئێوە بۆی بڕیار بدەن و منداڵی بۆ دابنێن؟! ئەمە تەنها گەڕانە بەدوای خەیاڵ و هەوایە نەفسییەکان، کە هیچ بنەمایەکی زانستی و عەقڵی و ئاسمانییان نییە.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە خوا بەرزتر و پاکترە لەوەی کە منداڵی بۆ ببەسترێتەوە، چونکە منداڵبوون تایبەتە بە بوونەوەرە ماددی و پێویستەکان، بەڵام خوای گەورە بەدیهێنەر و داھێنەری هەموو شتێکە، پێویستی بە هیچ شتێک نییە. با هەمیشە بە یەکێتی و پاکی و بێگەردی خوا باوەڕمان هەبێت، و لە هەموو ئەو شتانەی کە ناشایستەی زاتی پیرۆزی ئەون، دوور بکەوینەوە.