سوره نجم آیت 24 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : آیا (گمان دارند که) انسان به هر چه آرزو کند…

نجم · 24/62

ترجمه تلفظ — نجم

أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Am lil insaani maa taman naa

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

آیا (گمان دارند که) انسان به هر چه آرزو کند می‌رسد؟

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

📜 آیت 22-26 — نجم

22تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

در این صورت این تقسیم ظالمانه است

23إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ

این بتها جز نام‌هایی بیش نیستند که شما و پدرانتان آنرا نام نهاده‌اید که الله دربارۀ (حقانیت) آن دلیلی نازل نکرده است؟! جز از گمان و خواهشات نفس پیروی نمی‌کنند در حالیکه از (سوی) پروردگارشان برای آنان هدایت آمده است

24أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ

آیا (گمان دارند که) انسان به هر چه آرزو کند می‌رسد؟

25فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ

پس آخرت و دنیا برای الله است

26۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ

و چه بسا فرشتگانی در آسمانهاست (ولی) شفاعتشان سودی ندارد مگر بعد از آنکه الله برای هرکس که بخواهد و راضی شود، اجازه شفاعت دهد

→ آیت 23 📖 نجم آیت 25 ←

نجمفهرست قرآن

62آیت

MeccanRevelation

24آیت