Ан-Наджм сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлде адамға қалағаны бола бере ме

Ан-Наджм · 24/62

Аударма Транслитерация — Ан-Наджм сүресі

أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Am lil insaani maa taman naa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әлде адамға қалағаны бола бере ме

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَمْ (әм): "әлде", "немесе" деген мағынадағы жалғаулық, мұнда теріске шығару және сұрақ ретінде келеді.
لِلْإِنسَانِ (лил-инсан): "адамға", "адам баласына" дегенді білдіреді.
مَا تَمَنَّى (мә тәмәннә): "өзі қалаған нәрсе", "өзі тілеген дүние" деген мағынада.

Тәпсір:

Бұл аят адам баласының өз қалауымен ғана барлық тілегіне жететінін жоққа шығарады. Пұтқа табынушылар өз пұттары Алланың алдында оларға шапағат етеді деп үміттенді. Алла Тағала бұл аятта: "Әлде адамға өзі тілеген нәрсе бар ма?" — деп, яғни адамның өз қалауы бойынша шапағатқа немесе басқа да дүние-ақырет игіліктеріне өз бетінше жете алмайтынын, бұл іс толығымен Алланың құзырында екенін білдіреді. Дүние мен ақыреттің барлық ісі Аллаға тән, Ол қалағанға ғана береді, қаламағанға бермейді. Сондықтан адам тек өз тілегіне сүйеніп қалмай, Алланың әміріне бой ұсынып, Одан сұрауы керек.

Пайдалы қорытындылар:

Адам баласының барлық тілегі мен үміті Алланың қалауымен ғана орындалады, сондықтан әрдайым Аллаға жалбарынып, Одан тілеу керек.
Пұттар мен жалған тәңірлерге сену адамды адасушылыққа әкеледі, шынайы шапағат пен игілік тек Алланың қолында.
Бұл аят адамды өз қалауына емес, Алланың әміріне бағынуға шақырады.
Ислам діні адамды шынайы сенімге, жалғыз Аллаға ғана сыйынуға бағыттайды, бұл — адамзат үшін ең үлкен бақыт пен тыныштықтың көзі.

📜 Аят 22-26 — Ан-Наджм сүресі

22تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

Бұл онда әділетсіз бөліс

23إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ

Олар пұттар бар болғаны өздерің және аталарың қойған құр есімдер ғана. Аллаһ олар жайында ешбір дәлел түсірген жоқ. Оларға мүшріктерге Раббысынан тура жол келсе де олар жорамалдарына және жандары ғана ереді

24أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ

Әлде адамға қалағаны бола бере ме

25فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ

Соңғы, мәңгілік өмір де ақирет те , алғашқы да осы өмір де! -Аллаһтікі

26۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ

Аспандардағы қаншама періштенің ара түсуі шапағаты ешқандай пайда бермейді, егер тек Аллаһ Өзі қалаған және разы болғандар үшін рұқсат бермейінше

← Аят 23 📖 Ан-Наджм Аят 25 →

Ан-НаджмҚұран тізімі

62Аят

MeccanRevelation

24Аят

Аударма — Ан-Наджм 24

Ан-Наджм сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлде адамға қалағаны бола бере ме

Сүресі Аят 24/62 — Ан-Наджм сүресі النجم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наджм сүресі Тыңда, Ан-Наджм сүресі Аударма, Ан-Наджм сүресі mp3, Ан-Наджм сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.