Sura An-Najm — Vers 24

Förklaring av viktiga ord i versen:

• ”Am” (أَمْ): Här används det i betydelsen av förnekande och tillrättavisning, det vill säga: Är det verkligen så?
• ”Mā tamannā” (مَا تَمَنَّىٰ): Det som människan önskar och hoppas på.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers utgör en skarp tillrättavisning och ett förnekande av de otrognas falska förhoppningar. De dyrkade avgudar och påstod att dessa skulle kunna tala väl för dem och ge dem det de önskade. Versen ställer den retoriska frågan: Är det verkligen så att människan får allt hon önskar och hoppas på? Svaret är självklart nej. Ingen människa får automatiskt det hon önskar, och ingen avgud kan ge henne det. Allt ligger i Guds händer – Han ensam bestämmer över denna världen och det kommande livet. Han ger den som Han vill och nekar den Han vill, enligt Sin visdom och rättvisa. De otrognas önskan att avgudarna ska förmedla deras böner till Gud är en fåfäng och grundlös förhoppning, ty dessa avgudar varken hör, ser eller kan göra något alls.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Människan bör inte förlita sig på sina egna önskningar och förhoppningar, utan på Guds vilja och beslut, ty Han är den som styr allt.
2. Versen lär oss att endast Gud har makt att ge och neka, och att ingen annan – vare sig avgudar eller varelser – kan påverka Guds beslut.
3. Den uppmanar oss att rikta våra böner och vår förtröstan enbart till Gud, och att inte låta oss luras av tomma förhoppningar eller falska förebilder.
4. Den påminner oss om att sann lycka ligger i att underkasta sig Guds vilja och acceptera Hans beslut, oavsett om det överensstämmer med våra önskningar eller inte.