Ан-Наджм сүрөсү — Аят 24

1. Кыргызча маанилери:

• أَمْ — "же" деген мааниде, бул жерде суроо жана төгүндөө маанисинде келет.
• لِلْإِنسَانِ — "адам үчүн", "адамга".
• مَا تَمَنَّىٰ — "каалаган нерсеси", "көксөгөнү", "тилеги".

1. Түшүндүрмө:

Бул аят адам баласынын бекер үмүттөрүн жокко чыгарат. Каапырлар өздөрү сыйынган бут-айкелдер алар үчүн Аллахтын алдында ортомчу болуп, шапаат кылат деп күтүшкөн. Бирок бул алардын куру кыялы гана. Адам өзү каалаган нерселердин баарына жете бербейт, өзгөчө акыретте пайдалуу боло турган шапаат сыяктуу нерселер адамдын жөн эле тилеги менен эмес, Аллахтын ыраазылыгы жана Анын уруксаты менен гана болот. Дүйнө менен акыреттин иши толугу менен Аллахтын колунда. Ал каалаганга берет, каалагандан тыйат. Ошондуктан адам өзүнүн куру тилектерине эмес, Аллахтын буйруктарына жана Анын жолуна таянышы керек.

1. Алынуучу пайдалар:

• Бул аят адамды куру кыялдарга жана жалган үмүттөргө алданбоого чакырат.
• Аллахтын гана дүйнө менен акыреттин ишин башкараарын, Анын уруксатысыз эч нерсе болбой турганын үйрөтөт.
• Ислам дини адамды чыныгы ишенимге, Аллахка таянууга жана Анын ыраазылыгын көздөөгө багыттайт.
• Куран адамга акыл-ой менен ойлонууну, жалган ишенимдерден арылууну жана туура жолду тандоону сунуштайт.
• Бул аят ыймандуу адамга Аллахтын кудуретине ишенүү, Ага гана сыйынуу жана Анын бергенине ыраазы болуу сыяктуу асыл сапаттарды тарбиялайт.