Sura An-Najm Aya 24 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ati mtu anakipata kila anacho kitamani?

An-Najm · 24/62

Tafsiri Uandishi wa sauti — An-Najm

أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Am lil insaani maa taman naa

📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)

📖 Kwa Kiswahili

Ati mtu anakipata kila anacho kitamani?

🌐 Additional reference in Soomaali

🎧 Sikiliza

📜 Aya 22-26 — An-Najm

22تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

Huo ni mgawanyo wa dhulma!

23إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ

Hayo hayakuwa ila ni majina mliyo wapa nyinyi na baba zenu. Mwenyezi Mungu hakuleta uthibitisho wowote juu ya hayo. Hawafuati ila dhana tu na kipendacho nafsi. Na kwa yakini uwongofu ulikwisha wafikia kutoka kwa Mola wao Mlezi.

24أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ

Ati mtu anakipata kila anacho kitamani?

25فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ

Mwenyezi Mungu tu ndiye Mwenye dunia na Akhera.

26۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ

Na wako Malaika wangapi mbinguni, ambao uombezi wao hautafaa chochote isipo kuwa baada ya Mwenyezi Mungu kutoa idhini kwa amtakaye na kumridhia.

← Aya 23 📖 An-Najm Aya 25 →

An-NajmFaharasa ya Qurani

62Aya

MakkaRevelation