سوڕەتی نه‌جم ئایه‌ت 24 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : نه‌خێر بۆ ئاده‌میزاد نی یه ئه‌وه‌ی داوای ده‌کات، (چونکه‌ئاواته‌کانی نایه‌ته…

نه‌جم · 24/62

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌جم

أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Am lil insaani maa taman naa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

نه‌خێر بۆ ئاده‌میزاد نی یه ئه‌وه‌ی داوای ده‌کات، (چونکه‌ئاواته‌کانی نایه‌ته دی له‌دنیادا)؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانى ئايه‌ته‌كه:

«أَمْ»: مه‌به‌ست لێى پرسيارێكه‌ بۆ ڕه‌تكرنه‌وه‌ى بابه‌تێك.

«تَمَنَّى»: ئاوات و خه‌وا‌ى دڵ، ئه‌وه‌ى مرۆڤ حه‌زی لێيه و داوای ده‌كات.

ته‌فسيرى ئايه‌ته‌كه:

ئايه‌ته‌كه‌ پرسیارێكى ڕه‌تكرنه‌وه‌يه‌ له‌و خه‌ياڵ و ئاواتانه‌ى كه‌ كافران له‌ دڵدا ده‌يان‌هێننه‌وه‌. ئه‌وان وا ده‌زانن كه‌ بت و په‌رستراوان، له‌ ڕۆژى قيامه‌تدا شافعه‌عتيان بۆ ده‌كه‌ن و ده‌يان‌پارێزن له‌ سزای خوا. به‌ڵام خواى گه‌وره‌ له‌م ئايه‌يه‌دا ڕه‌تى ده‌كاته‌وه‌ و ده‌فه‌رموێت: ئه‌م ئاوات و خه‌وا‌يه‌ به‌تاڵه‌، چونكه‌ مرۆڤ بۆى نييه‌ ئه‌وه‌ى كه‌ دڵى داوای ده‌كات و ئاواتى ده‌خوازێت، به‌تايبه‌ت شافعه‌عتى بت و په‌رستراوان. به‌ڕاستى، هه‌موو كاروبارى دنياو قيامه‌ت به‌ده‌ست خوايه‌وه‌يه‌، نه‌ك به‌ده‌ست ئه‌و شتانه‌ى كه‌ ئه‌وان ده‌يانه‌په‌رستن. ئه‌گه‌ر مرۆڤ شتێك بيه‌وێت، ده‌بێت له‌ خواى گه‌وره‌ بيه‌وێت، نه‌ك له‌ غه‌يرى خوا، چونكه‌ خوايه‌ گه‌وره‌ به‌س ده‌زانێت بۆ هه‌موو داواييه‌كان.

په‌ند و ئامۆژگاری:

ئه‌ى مرۆڤه‌! ئاگاداربه‌، ئه‌و شتانه‌ى كه‌ له‌ دڵدا ئاواتى ده‌كه‌يت، ته‌نها له‌ خواى گه‌وره‌ داواى بكه‌، چونكه‌ ئه‌و زاته‌يه‌ كه‌ ده‌ستى ڕه‌حمه‌ت و به‌خشينى پێيه‌. ئه‌و بت و په‌رستراوانه‌ى كه‌ خه‌ڵك ده‌يانه‌په‌رستن، نه‌ فايده‌يه‌كى هه‌يه‌ و نه‌ زيانێك، نه‌ ده‌توانن شافعه‌عتى كه‌سێك بكه‌ن و نه‌ ده‌توانن به‌خشينێك بكه‌ن. كه‌واته‌، دڵى خۆت به‌سته‌ به‌ خوايه‌كه‌ى كه‌ به‌ڕاستى به‌خشينده‌ره‌ و به‌ڕاستى شافعه‌عتى لێ ده‌كرێت، ئه‌ويش ته‌نها به‌ئيزنى خوايه‌. ئيمانه‌كه‌ت ڕێك بخه‌ و له‌ خوا بپاڕێوه‌، چونكه‌ خوايه‌ گه‌وره‌ نزيکه‌ و وه‌ڵامده‌ره‌وه‌ى دوعاو پاڕانه‌وه‌يه‌.

📜 ئایه‌ت 22-26 — سوڕەتی نه‌جم

22تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

ئه‌گه‌ر وابێت ئه‌و کاته‌ئه‌و دابه‌شکردن و بڕیاره‌تان زۆر دووره‌له‌دادپه‌روه‌ریه‌وه و له‌سنوور ترازانه‌

23إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ

ئه‌م بت و په‌یکه‌رانه ته‌نها شتێکه که‌خۆتان و باوو باپیرانتان ناوتان لێ ناون و هیچی تر نین، خوا به‌ڵگه‌یه‌کی نه‌ناردووه‌له‌سه‌ر ڕه‌وا بوونیان، سه‌یره‌، ئه‌وانه‌ته‌نها شوێنی گومان و ئاره‌زوی ده‌روونه‌نه‌خۆشیه‌کانیان ده‌که‌ون، له‌کاتێکدا که‌به‌ڕاستی له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریانه‌وه هیدایه‌ت و ڕێنمووییان پێ گه‌یشتووه!

24أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ

نه‌خێر بۆ ئاده‌میزاد نی یه ئه‌وه‌ی داوای ده‌کات، (چونکه‌ئاواته‌کانی نایه‌ته دی له‌دنیادا)؟!

25فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ

که‌واته‌هه‌ر خوایه خاوه‌نی دنیا وقیامه‌ت. (ئه‌ی بۆ هه‌وڵی به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی ئه‌و زاته‌ناده‌ن؟!).

26۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ

زۆر فریشته‌ش له‌ئاسمانه‌کاندا هه‌ن که‌تکاو پاڕانه‌وه‌یان ناکام و بێ سووده‌، مه‌گه‌ر خوا مۆڵه‌ت بدات بۆ هه‌رکه‌سێک که‌شایسته‌یه و ڕازی بێت که‌تا بکات، یان تکای بۆ بکرێت

→ ئایه‌ت 23 📖 نه‌جم ئایه‌ت 25 ←

نه‌جمپێڕست

62ئایه‌ت

MeccanRevelation

24ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌جم 24

سوڕەتی نه‌جم ئایه‌ت 24 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : نه‌خێر بۆ ئاده‌میزاد نی یه ئه‌وه‌ی داوای ده‌کات، (چونکه‌ئاواته‌کانی نایه‌ته…

سوڕەتی ئایه‌ت 24/62 — سوڕەتی نه‌جم النجم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌جم گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌جم وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌جم mp3, سوڕەتی نه‌جم pdf. ئایه‌ت 22–26. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3