සූරා අන්-නජ්ම් — ආයාත් 24

වචනවල අර්ථ:

• أَمْ: මෙය ප්‍රශ්නාර්ථයකි. එනම්, "එසේද?" හෝ "නැතහොත්?" යන්නයි. මෙහිදී එය ප්‍රතික්ෂේප අර්ථයෙන් යුක්තය.
• لِلْإِنسَانِ: මිනිසාට (විශේෂයෙන් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නාට).
• مَا تَمَنَّىٰ: ඔහු ප්‍රාර්ථනා කළ දෙය.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය අල්ලාහ් තආලා අසන ප්‍රශ්නාර්ථයකි: "මිනිසාට ඔහු ප්‍රාර්ථනා කළ සියල්ල ලැබේද?" එනම්, ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් පිළිමවලින් හෝ වෙනත් දේවතාවන්ගෙන් මැදිහත් වීමක් අපේක්ෂා කරති. ඔවුන් සිතන්නේ තමන් ප්‍රාර්ථනා කරන ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැකි බවයි. නමුත් යථාර්ථය නම්, එසේ නොවේ. මිනිසාට ඔහුගේ හිතවත්කම් හෝ ප්‍රාර්ථනා අනුව කිසිවක් සිදු නොවේ. ලෝකයේ සහ පරලෝකයේ සියලු කටයුතු පාලනය කරනු ලබන්නේ අල්ලාහ් තආලා පමණි. ඔහුගේ අණ හා තීරණයෙන් තොරව කිසිවක් සිදු නොවේ. පිළිමවලට හෝ වෙනත් කිසිවෙකුට මැදිහත් වීමේ බලයක් නැත. එබැවින් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් පිළිමවලින් බලාපොරොත්තු වන මැදිහත් වීම හෝ ඔවුන් ප්‍රාර්ථනා කරන දේවල්, ඔවුන්ගේ හිතවත්කම් පරිදි ලැබෙන්නේ නැත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. මිනිසා තම ප්‍රාර්ථනා හා බලාපොරොත්තු තැබිය යුත්තේ අල්ලාහ් තආලා කෙරෙහි පමණක් විය යුතුය. මන්ද, සියලු කටයුතු පාලනය කරනු ලබන්නේ ඔහුමය.
2. පිළිම, දේවතාවන් හෝ වෙනත් කිසිවෙකුගෙන් උපකාර හෝ මැදිහත් වීමක් අපේක්ෂා කිරීම නිෂ්ඵල හා අසාර්ථක ක්‍රියාවකි. සැබෑ බලය ඇත්තේ අල්ලාහ්ට පමණි.
3. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ අපගේ ආශාවන් හා ප්‍රාර්ථනා අල්ලාහ්ගේ කැමැත්තට යටත් විය යුතු බවයි. අල්ලාහ් කැමති දෙයක් පමණක් සිදු වේ.
4. අල්ලාහ් තආලා තම දයාවෙන් අපට යහපත් දේ ලබා දෙන අතර, අපට අහිතකර දේවලින් අපව ආරක්ෂා කරයි. එබැවින් අප සැමවිටම ඔහුගේ තීරණ ගැන සෑහීමට පත් විය යුතුය.
5. මෙම ආයාතය තවදුරටත් අවධාරණය කරන්නේ අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිවෙකුට නමස්කාර කිරීම හෝ ඔවුන්ගෙන් උපකාර ඉල්ලීම සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි බවත්, එය අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වයට (තව්හීද්) පටහැනි බවත්ය.