Sura An-Nadżm Werset 24 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Czy, człowiekowi należy się to, czego on zapragnie?

An-Nadżm · 24/62

Tłumaczenie Transkrypcja — An-Nadżm

أَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Am lil insaani maa taman naa

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

Czy, człowiekowi należy się to, czego on zapragnie?

🌐 Additional reference in English

🎧 Słuchaj

📜 Werset 22-26 — An-Nadżm

22تِلۡكَ إِذًا قِسۡمَةٌ ضِيزَىٰٓ

Byłoby to podziałem niegodziwym.

23إِنۡ هِيَ إِلَّآ أَسۡمَآءٌ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهۡوَى ٱلۡأَنفُسُۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلۡهُدَىٰٓ

Są to tylko imiona, którymi wy je nazywacie - wy i wasi ojcowie. Bóg nie zesłał im żadnej władzy. Tacy idą tylko za przypuszczeniem i za tym, czego pragną ich dusze, podczas gdy przyszła już do nich droga prosta od ich Pana.

24أَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ

Czy, człowiekowi należy się to, czego on zapragnie?

25فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ

Do Boga należy przecież życie ostateczne i życie pierwsze.

26۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ لَا تُغۡنِي شَفَٰعَتُهُمۡ شَيۡـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ أَن يَأۡذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرۡضَىٰٓ

A ileż to aniołów jest w niebiosach, których wstawiennictwo nic nie pomoże, chyba tylko, jeśli Bóg pozwoli, i temu, komu zechce, i kto Mu się spodoba.

← Werset 23 📖 An-Nadżm Werset 25 →

An-NadżmSpis Koranu

62Werset

MekkańskaRevelation

24Werset

Tłumaczenie — An-Nadżm 24

Sura Werset 24/62 — An-Nadżm النجم (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: An-Nadżm Słuchaj, An-Nadżm Tłumaczenie, An-Nadżm mp3, An-Nadżm pdf. Werset 22–26. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3