Сура Ан-Наджм — Аят 24

Значения слов:

• أَمْ — здесь означает отрицание и упрёк, то есть «разве?», «неужели?»
• لِلْإِنسَانِ — человеку (имеется в виду неверующий, который надеется на заступничество идолов)
• مَا تَمَنَّىٰ — то, чего он желает и на что надеется (заступничество ложных божеств, исполнение желаний)

Толкование аята:

Этот благородный аят обращается к сердцу человека, который обольстился ложными надеждами. Всевышний Аллах вопрошает с упрёком: «Неужели человеку принадлежит всё, чего он пожелает?» — то есть неужели достаточно лишь захотеть чего-то, чтобы это сбылось, и неужели идолы, которым поклоняются многобожники, действительно могут даровать им заступничество или исполнить их мечты?

Смысл ясен: нет, человеку не принадлежит то, чего он страстно желает, и его пустые мечты о заступничестве ложных божеств — всего лишь иллюзия. Многобожники надеялись, что их идолы будут ходатайствовать за них перед Аллахом, но эти надежды тщетны, ибо только Аллах — Владыка всего сущего, и только Он распоряжается делами этого мира и мира вечного. Никто не может заступиться перед Ним без Его дозволения, и никакие ложные божества не способны принести пользу или отвести вред.

Этот аят — призыв задуматься каждому, кто возлагает надежды на кого-то или что-то помимо Всевышнего Аллаха. Как часто мы обольщаемся мирскими желаниями, полагая, что они непременно сбудутся, или надеемся на созданий, которые не властны даже над собственной судьбой! Истина же в том, что всё в руках Аллаха: и благо, и вред, и успех, и неудача. Он — Единственный, Кто достоин нашей надежды и упования.

Дорогой читатель, обрати своё сердце к Творцу, очисти свои намерения и возложи все свои чаяния на Него одного. Ведь если ты искренне уповаешь на Аллаха, Он не оставит тебя, дарует тебе лучшее, чем ты мог бы пожелать, и защитит от того, чего ты опасаешься. Не обольщайся иллюзиями, но и не отчаивайся в милости Господа — поистине, Аллах близок к тем, кто обращается к Нему с чистым сердцем, и Он отвечает на мольбы Своих рабов.