안-나즘 · 45/62
번역 로마자 — 장 안-나즘
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ۝٤٥
Wa annahoo khalaqaz zawjainiz zakara wal unsaa
📖 한국어 의미
자웅으로 남성과 여성을 창 조하사

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • الزَّوْجَيْنِ (두 쌍): 두 종류, 두 부류를 의미하며, 여기서는 수컷과 암컷을 가리킨다.
  • الذَّكَرَ وَالْأُنثَى (수컷과 암컷): 인간과 동물을 포함한 모든 생명체의 두 성별을 뜻한다.

해석:

하나님께서 인간과 동물 가운데 수컷과 암컷이라는 두 성별의 쌍을 창조하셨다는 사실을 (그대에게 알리노라). 이는 정자가 자궁에 주입되어 형성되는 한 방울의 정액(누트파)에서 비롯된 것이다. 하나님은 이 작은 시작점으로부터 수컷과 암컷이라는 서로 다른 두 존재를 만들어 내셨으며, 이는 그분의 무한한 창조 능력과 지혜를 보여 준다. 모든 생명체는 이 두 성별의 짝을 통해 번성하고 생명이 지속되며, 이 또한 전능하신 하나님의 섭리 가운데 이루어진다.

교훈과 시사점:

  • 이 구절은 인간과 동물의 창조에 있어 성별의 구분이 우연이 아니라 하나님의 의도적이고 정밀한 설계에 의한 것임을 깨닫게 한다. 이는 우리를 겸손하게 하며, 우리의 존재 자체가 하나님의 능력과 지혜의 증거임을 상기시킨다.
  • 수컷과 암컷의 창조는 서로를 보완하고 협력하며 생명을 이어 가게 하는 하나님의 은혜이다. 이는 가정과 사회의 조화로운 공존을 위한 토대이며, 이슬람은 이 관계를 존중하고 보호할 것을 가르친다.
  • 이 사실을 묵상할 때, 우리는 우연히 생겨난 존재가 아니라 목적을 가지고 창조된 존재임을 확신하게 된다. 이는 삶의 의미를 찾고 창조주께 감사하며 순종하는 마음을 불러일으킨다.
  • 또한, 이 구절은 과학적 사실과 조화를 이루며, 인간이 후대에 발견한 생식과 유전의 원리가 이미 이슬람 경전에 암시되어 있음을 보여 준다. 이는 꾸란의 진실성과 신성함을 재확인하는 증거가 된다.


📜 절 43-47 — 장 안-나즘

43وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
하나님은 인간으로 하여금 웃게도 하시고 울게도 하시며
44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
생명을 앗아가기도 하고 생 명을 주시기도 하니라
45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
자웅으로 남성과 여성을 창 조하사
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
보존된 정액으로 부터라
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
하나님은 제이의 창조를 약 속하사
안-나즘꾸란 목록
62
MeccanRevelation
45

번역 — 안-나즘 45

장 안-나즘 절 45 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 자웅으로 남성과 여성을 창 조하사

장 절 45/62 — 장 안-나즘 النجم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나즘 듣기, 장 안-나즘 번역, 장 안-나즘 mp3, 장 안-나즘 pdf. 절 43–47. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers