An-Najm · 45/62
Oversættelse Translitteration — Sura An-Najm
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ۝٤٥
Wa annahoo khalaqaz zawjainiz zakara wal unsaa
📖 På Dansk
Han er En oprettede to arterne mandlig kvindelig

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • الزَّوْجَيْنِ: De to arter eller de to slags – altså hannen og hunnen.
  • الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ: Hankøn og hunkøn – de to køn, som findes blandt mennesker og dyr.

Tolkning af verset:

I denne vers understreger Allah, at Han alene er skaberen af de to køn: hankøn og hunkøn. Dette gælder både for mennesker og for alle dyr. Skabelsen af de to køn sker ud fra en dråbe sæd, som udtømmes i livmoderen, og Allah bestemmer, om fosteret bliver en dreng eller en pige. Dette er et tydeligt bevis på Allahs almagt og perfekte skaberkraft, idet Han skaber par fra samme oprindelse, men med forskellige egenskaber og roller. Verset viser også, at intet sker tilfældigt, men at alt er underlagt Allahs vilje og visdom.

Udledte lærdomme og budskaber:

  • Verset minder os om Allahs fuldkomne magt og visdom i skabelsen, hvilket styrker vores tro og tillid til Ham.
  • Det lærer os at værdsætte mangfoldigheden i skabelsen – både blandt mennesker og dyr – som et tegn på Allahs storhed.
  • Det opfordrer os til at reflektere over vores egen skabelse, hvilket fører os til taknemmelighed og ydmyghed over for vores Skaber.
  • Det understreger, at kønsforskelle ikke er tilfældige, men en del af en guddommelig plan, hvilket fremmer respekt og harmoni mellem kønnene i samfundet.


📜 Vers 43-47 — Sura An-Najm

43وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
Han er En stiller jer le græde
44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
Han er En kontrollerer død liv
45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Han er En oprettede to arterne mandlig kvindelig
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
Fra tiny nedgang semen
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
Han effektuere rekreationen
An-NajmKoranregister
62Vers
MekkanskRevelation
45Vers

Oversættelse — An-Najm 45

Sura An-Najm Vers 45 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han er En oprettede to arterne mandlig kvindelig

Sura Vers 45/62 — Sura An-Najm النجم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Najm Lyt, Sura An-Najm Oversættelse, Sura An-Najm mp3, Sura An-Najm pdf. Vers 43–47. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers