An-Najm · 45/62
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Najm
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ۝٤٥
Wa annahoo khalaqaz zawjainiz zakara wal unsaa
📖 Da Hausa
Kuma lalle Shĩ ne Ya yi halitta nau'i-nau'i, namiji da mace.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • الزَّوْجَيْنِ: nau'i biyu, ko kuma ma'aurata biyu.
  • الذَّكَرَ وَالأُنْثَى: namiji da mace.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuna cewa Allah shi ne ya halicci nau'i biyu na halittu masu rai, wato namiji da mace, daga cikin mutane da dabbobi. Dukkan halittar da ke rayuwa tana zuwa ne ta hanyar haduwar namiji da mace, kuma Allah ne ya kaddara wannan tsari. Shi ne ya fitar da su daga maniyyi da ake zubarwa a cikin mahaifa, sannan ya sa su girma su zama halittu cikakku. Babu wani mahalicci da ya yi haka face Allah kadai, wanda ya ba da ikon haihuwa da kuma bambancin jinsi a cikin halittunsa.

Fa'idodin Darasin:

  1. Tabbatar da ikon Allah wajen halitta, wanda ke nuna cewa shi ne ke da cikakken iko a kan komai.
  2. Nuna hikimar Allah a cikin halittarsa ta hanyar yin namiji da mace, domin ci gaban rayuwa da kuma zaman lafiya a duniya.
  3. Tunatar da mutane cewa duk halitta da ke rayuwa tana cikin ikon Allah, don haka ya kamata su gode masa su kuma bauta masa shi kaɗai.
  4. Ƙarfafa imani da cewa Allah ne ya tsara komai da adalci, kuma babu wani abu da ke faruwa ba tare da nufinsa ba.


📜 Aya 43-47 — Surah An-Najm

43وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
Kuma lalle, Shĩ, Shĩ ne Ya sanya dariya, kuma Ya sanya kũka.
44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
Kuma lalle, Shĩ, Shĩ ne Ya kashe, kuma Ya rãyar.
45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Kuma lalle Shĩ ne Ya yi halitta nau'i-nau'i, namiji da mace.
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
Daga wani ɗigon ruwa guda a lõkacin da ake jẽfa shi a cikin mahaifa.
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
Kuma a kansa ne ƙãga halitta ta biyu take.
An-NajmJerin Alqur'ani
62Aya
MeccanRevelation
45Aya

Fassara — An-Najm 45

Surah An-Najm Aya 45 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle Shĩ ne Ya yi halitta nau'i-nau'i, namiji da…

Surah Aya 45/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Najm Saurara, Surah An-Najm Fassara, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Aya 43–47. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers