Ан-Наджм · 45/62
Аударма Транслитерация — Ан-Наджм сүресі
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ۝٤٥
Wa annahoo khalaqaz zawjainiz zakara wal unsaa
📖 Қазақ тілінде
Әрі Оның жұпты ер және ұрғашыны жаратқандығы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الزَّوْجَيْنِ — екі түрлі жұп, яғни екі түрлі жаратылған жұп.
  • الذَّكَرَ — еркек жынысы.
  • الْأُنثَىٰ — әйел жынысы.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Өзінің құдіреті мен жаратушылық қуатын баяндай отырып, әрбір тірі жанды екі жұп етіп жаратқанын хабарлайды: еркек пен әйел, яғни адамзаттан да, жан-жануарлардан да еркек және ұрғашы жынысын жаратты. Бұл жаратылыс жай ғана кездейсоқтық емес, керісінше Аллаһтың шексіз даналығы мен құдіретінің айқын дәлелі. Адам мен хайуанның ұрпағы осы екі жұптың қосылуы арқылы жалғасады, ал бұл өз кезегінде Аллаһтың әлемді жаратып, оны рет-ретімен басқарып отырғанын көрсетеді. Аяттағы «жұп» деген сөз тек еркек пен әйелді ғана емес, жалпы жаратылыстағы қос-қостан жаратылған нәрселердің барлығын қамтиды. Осы арқылы Аллаһ адам баласын ойлануға, Өзінің құдіретін мойындауға шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһтың құдіреті шексіз екенін, Ол әр нәрсені жұп-жұбымен жаратқанын білеміз.
  • Әлемдегі тәртіп пен тепе-теңдік Аллаһтың даналығының көрінісі екенін түсінеміз.
  • Адамзат пен жан-жануарлардың ұрпағының жалғасуы — Аллаһтың рақымы мен мейірімінің белгісі.
  • Бұл аят бізді Аллаһтың жаратылысы туралы ойлануға, Оған шүкір етуге және иманымызды нығайтуға шақырады.
  • Ислам діні жаратылыстағы әрбір нәрсенің мәнін терең түсінуге, ғылым мен ойлауға шақыратынын көрсетеді.


📜 Аят 43-47 — Ан-Наджм сүресі

43وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
Әрі күлдіретін де, жылататын да Ол
44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
және өлтіріп, тірілтетін де Ол екендігі
45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Әрі Оның жұпты ер және ұрғашыны жаратқандығы
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
атылып шығатын тамшыдан
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
және басқа ақиреттегі жарату да Оған тән екендігі
Ан-НаджмҚұран тізімі
62Аят
MeccanRevelation
45Аят

Аударма — Ан-Наджм 45

Ан-Наджм сүресі Аят 45 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Оның жұпты ер және ұрғашыны жаратқандығы

Сүресі Аят 45/62 — Ан-Наджм сүресі النجم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наджм сүресі Тыңда, Ан-Наджм сүресі Аударма, Ан-Наджм сүресі mp3, Ан-Наджм сүресі pdf. Аят 43–47. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers