Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- зәүҗәйн — ике пар, ике төр.
- зәкәр — иркәк (ир заты).
- унсә — хатын-кыз (хатын заты).
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә үзенең кодрәтен һәм осталыгын күрсәтеп, бөтен тереклек ияләреннән — кешедән дә, хайваннардан да — ике парны: иркәкне һәм хатын-кызны (яки ата һәм ана затларны) барлыкка китергән. Бу ике зат бер-берсен тулыландыра, алар арасында үзара мөнәсәбәт һәм нәсел дәвамы тәэмин ителә. Әлеге парлар бер генә тамчы нәфестән (ата-ананың орлыгыннан) яратыла, ул ана карынына салына һәм аннан үсеп, тиешле вакытта дөньяга килә. Бу — Аллаһының бөек кодрәте һәм тәкъдире белән булган эш, һәркемнең барлыкка килүе Аның ихтыярына бәйле.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез: Ул теләгән нәрсәне теләгән рәвештә ярата ала, һәм һәр яратылган нәрсәдә Аның хикмәте бар.
- Иркәк һәм хатын-кыз — Аллаһы тарафыннан бер-берсенә пар итеп яратылган затлар, алар арасындагы мөнәсәбәт изге һәм Аллаһы ризалыгына нигезләнергә тиеш.
- Кеше үзенең килеп чыгышының гади бер тамчыдан булуын онытмаска тиеш, бу аны тәкәбберлектән саклый һәм Аллаһыга рәхмәтле булырга өйрәтә.
- Әлеге аять Аллаһының тәрбия һәм иҗат эшендә бернинди ярдәмчесе дә, тиңдәше дә булмавын раслый, димәк, гыйбадәт кылу да тик Аңа гына хас.
📜 Аять 43-47 — Ан-Наджм сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Наджм 45
Ан-Наджм сүрәсе Аять 45 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи Ул – Аллаһ кешеләрне ирле-хатынлы итеп вә башка һәрбер…Сүрәсе Аять 45/62 — Ан-Наджм сүрәсе النجم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наджм сүрәсе Тыңла, Ан-Наджм сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наджм сүрәсе mp3, Ан-Наджм сүрәсе pdf. Аять 43–47. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ан-Наджм
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


