සූරා අන්-නජ්ම් — ආයාත් 45

වචනවල අර්ථ:

• الزَّوْجَيْنِ: වර්ග දෙක හෙවත් යුගල දෙක.
• الذَّكَرَ: පිරිමි සත්ත්වයා.
• الأُنثَى: ගැහැණු සත්ත්වයා.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙහි අල්ලාහ් තආලා තම බලය හා මහිමය ගැන මෙනෙහි කරවමින් පවසන්නේ, සියලු සත්ත්වයින්ගෙන් පිරිමි හා ගැහැණු යන යුගල දෙක මැව්වේ තමන්ම බවයි. මිනිසා වේවා, සතුන් වේවා, සියලුම ජීවීන් තුළ මෙම වර්ග දෙක ඇත. මෙම යුගලය මැවීම සිදුවන්නේ පුරුෂයාගේ සහ ස්ත්රියගේ ශුක්රාණු එක්වීමෙන් ගර්භාෂයට වැටෙන ජලයෙනි. මෙය මිනිසාට හෝ කිසිදු සත්ත්වයෙකුට තම බලයෙන් කළ නොහැකි දෙයකි. එබැවින් මෙම සියුම් හා පුදුමාකාර ක්රියාවලිය පාලනය කරන්නේ අල්ලාහ් තආලා පමණක් බව මෙයින් පැහැදිලි වේ.

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ මැවීමේ බලය අතිමහත්ය. ඔහු කැමති ඕනෑම දෙයක් මැවීමට හැකියාව ඇත. ජීවීන්ගේ යුගල මැවීම මෙයට කදිම සාක්ෂියකි.
2. ස්ත්රී පුරුෂ භේදය අල්ලාහ්ගේ නියමයකි. එය අල්ලාහ්ගේ මැවීමේ අරුම පුදුමයක් වන අතර, මෙම වෙනස ස්වභාවික හා ඥානවන්ත දෙයකි.
3. මිනිසා තම පැවැත්ම ගැන මෙනෙහි කළ යුතුය. තමා මැවුණු ආකාරය ගැන සිතා බැලිය යුතුය. එවිට ඔහු තම මැවුම්කරු වන අල්ලාහ්ව හඳුනා ගනු ඇත.
4. අල්ලාහ්ගේ බලය හා දැනුම සියල්ල වැළඳගත්තේය. ඔහුගේ මැවීමේ කිසිදු අඩුපාඩුවක් නැත. සෑම දෙයක්ම ඔහුගේ ඥානයෙන් හා සැලසුමෙන් සිදු වේ.
5. මෙම ආයාතය මිනිසාට අල්ලාහ් කෙරෙහි කෘතඥ වීමට හා ඔහුට පමණක් නමස්කාර කිරීමට ඇති අවශ්යතාවය මතක් කර දෙයි. මන්ද, ඔහුම අපගේ මැවුම්කරු වන බැවිනි.