Surah An-Najm — Ẹsẹ 45

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• الزَّوْجَيْنِ: àwọn oríṣi méjì tàbí àwọn ẹ̀yà méjì tí wọ́n ń pe ní tọkùnrin àti tobìnrin.
• الذَّكَرَ: akọ, ẹni tí ó jẹ́ ọkùnrin nínú ẹ̀dá.
• الْأُنثَىٰ: abo, ẹni tí ó jẹ́ obìnrin nínú ẹ̀dá.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allah sọ pé Òun ni Ó dá àwọn oríṣi méjì, èyí ni akọ àti abo, nínú ẹ̀dá rẹ̀. Ó dá wọn láti inú àtọ̀ tí a ń da sínú ilé-ìtọ́jú ọmọ nínú obìnrin. Èyí kan gbogbo ẹ̀dá alààyè, yálà ènìyàn tàbí ẹranko. Nítorí náà, bí ó ti ń dá akọ àti abo, ó fi hàn pé Ó lágbára lórí gbogbo nǹkan, ó sì ń ṣètò ìṣẹ̀dá rẹ̀ pẹ̀lú ọgbọ́n àti ìmọ̀ tí kò ní ààtò.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ kí ènìyàn nífẹ̀ẹ́ sí Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ ẹ̀rí pé Allah ni Olùdá gbogbo nǹkan, ó sì ń ṣàkóso wọn pẹ̀lú ọgbọ́n.
• Ó ń jẹ́ kí ènìyàn ronú nípa ìṣẹ̀dá ara wọn, kí wọ́n sì dúpẹ́ fún ẹ̀bùn ọmọ tí Allah ń fún wọn.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’an sọ̀rọ̀ nípa ìṣẹ̀dá ní ọ̀nà tí ó péye, èyí tí ó ń mú kí ọkàn balẹ̀, ó sì ń fà á mọ́ra pé ẹ̀sìn Islam ni ẹ̀sìn òtítọ́.
• Ó ń kọ́ni pé kí a má ṣe àìmoore fún ẹ̀bùn Allah, kí a sì máa gbàdúrà fún àwọn tí kò tíì rí ọmọ.
• Ó ń jẹ́ kí ẹnikẹ́ni tí ń wá òtítọ́ rí i pé Al-Qur’an kún fún ìmọ̀ tí ó ń tọ́ni sí ọ̀nà tòótọ́, èyí tí ó ń mú kí ọkàn dúró ṣinṣin nínú ìgbàgbọ́.