மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- الزَّوْجَيْنِ: இரு இனங்கள்/இரு வகைகள் (ஆண், பெண்).
- الذَّكَرَ: ஆண்.
- الأُنْثَى: பெண்.
விளக்கம்:
நிச்சயமாக அல்லாஹ்வே ஆண் மற்றும் பெண் என்ற இரு இனங்களைப் படைத்தான். மனிதர்களிலும், விலங்குகளிலும், அனைத்து உயிரினங்களிலும் இந்த இரு பாலினங்களையும் அவனே படைத்தான். இவை இரண்டும் ஒரே விதையிலிருந்து (நுஃபா) உருவாகின்றன; அந்த விதை கர்ப்பப்பையில் செலுத்தப்படுகிறது. அல்லாஹ்வின் வல்லமையால் அதிலிருந்து ஆண் அல்லது பெண் என உருவாக்கப்படுகிறது. இது மனிதனின் கட்டுப்பாட்டில் இல்லாத, முற்றிலும் அல்லாஹ்வின் திட்டப்படி நிகழும் ஒரு அதிசயமான செயல்முறையாகும்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் படைப்பு வல்லமையை உணர்ந்து, அவனது ஞானத்தைப் போற்ற வேண்டும்.
- ஆண்-பெண் இரு பாலினரும் அல்லாஹ்வின் படைப்பு; அவர்களுக்கிடையே பாகுபாடு கூடாது; இருவரும் சமமான மரியாதைக்குரியவர்கள்.
- மனிதனின் பிறப்பு அல்லாஹ்வின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது என்பதை உணர்ந்து, அவனிடம் முழு நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
- இந்த வசனம் அல்லாஹ்வின் மீதான ஈமானை வலுப்படுத்துகிறது; அவனுடைய படைப்பில் சிந்திப்பதன் மூலம் அவனை அறிய முடியும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
- குடும்ப வாழ்வில் ஆணும் பெண்ணும் இணைந்து நல்லறத்தில் செயல்பட வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
📜 வசனம் 43-47 — சூரா அன்-நஜ்ம்
மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நஜ்ம் 45
சூரா அன்-நஜ்ம் வசனம் 45 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும், நிச்சயமாக அவனே ஆண், பெண் என்று ஜோடியாகப் படைத்தான் -சூரா வசனம் 45/62 — சூரா அன்-நஜ்ம் النجم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நஜ்ம் கேள், சூரா அன்-நஜ்ம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நஜ்ம் mp3, சூரா அன்-நஜ்ம் pdf. வசனம் 43–47. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








