Suuratu An-Najm — Aaya 46

1. Maanaaji konngol ngol e nder Aaya nden:

• "نُّطْفَةٍ": ko toɓo ndiyam ɓanndu woro ngooto, woni fuɗɗoode ɓiɗɗo.
• "تَمْنَىٰ": ko nde toɓo nden werlaa e nder reedu debbo, walla nde nde woni e nder reedu.

1. Firo Aaya nden:

Alla jaɓɓii wonde O tagii noone ɗiɗi ɗe ɓanndu ndu jogii: gorko e debbo, e nder yimɓe e nder kulle. O tagii ɓe immorde e toɓo ndiyam ɓanndu gorko, nde nde werlaa e nder reedu debbo, nden nde wonti ɓiɗɗo. Ɗum ko hujja e dow semmbe Alla e dow wonnde O waawi tagude kala huunde no O yiɗiri.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonnde Alla ko taguɗo kala huunde, ko kaŋko tan jogii semmbe e tagu.
• Nde no tinndinoo wonnde neɗɗo tagiraa ko e huunde famndunde, nden nde no waajnoo neɗɗo yo o wonu e ɗoftaare e Alla, o woppu mawnintinagol hoore makko.
• Nde no hollu wonnde tagu neɗɗo fof ko e yiɗde Alla, ko wonaa e yiɗde neɗɗo, ɗum noon no ɓeyda hakkille e deeƴre e nder ɓernde gomɗinɗo.
• Nde no nodda neɗɗo yo o miijoo e mawnude Alla, nden o ɓeydu gomɗinal e nder Qur'aana, sabu ko nde haala goonga e tagu neɗɗo.