アン・ナジム · 46/62
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナジム
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ۝٤٦
Min nutfatin izaa tumnaa
📖 日本語意味
それも精液を吹き込むことで。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味:

  • نُطْفَةٍ(ヌトファ):精液の一滴、または少量の液体。
  • تُمْنَىٰ(トゥムナー):子宮に注がれる、射出される。

解釈:

アッラーは人間と動物の両方において、雄と雌のつがいを創造された。その創造の起源は、子宮に注がれる一握りの精液(ヌトファ)である。この精液は、父方の背中から流れ出て母方の子宮に定着し、そこから段階的に発育して完全な生物へと成長する。このように、人間の存在の始まりは極めて微細で弱い一滴の液体に過ぎないが、アッラーの偉大な力によって、やがて完全な姿を持つ生物へと発展するのである。これは、アッラーの創造の力と英知を示す顕著な証拠である。

導き出される教訓と益:

  1. 人間の起源が単なる一滴の精液であることを認識することで、高慢や傲慢を捨て、謙虚さを身につけることができる。
  2. この微細な一滴から完全な人間が形成されることは、アッラーの全能の力の証明であり、信仰を強めるきっかけとなる。
  3. 人間の創造の神秘を深く考えることは、創造主の偉大さを認識し、感謝の念を抱かせる。
  4. 男女のつがいの創造は、人間社会の繁栄と調和の基盤であり、アッラーの慈愛の現れである。
  5. このような創造の過程を熟考することは、クルアーンの教えを通じて、自然の摂理と人間の存在の意味を理解する道を開く。


📜 節 44-48 — スーラ アン・ナジム

44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
また死なせ,生かす御方である。
45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
本当にかれは,男と女の組み合わせを創られた。
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
それも精液を吹き込むことで。
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
また2度目の創造(の復活)も,かれの御心のままである。
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
かれこそは富ませ,また満ち足りさせる御方。
アン・ナジムクルアーン目次
62
MeccanRevelation
46

翻訳 — アン・ナジム 46

スーラ アン・ナジム 節 46 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それも精液を吹き込むことで。

スーラ 節 46/62 — スーラ アン・ナジム النجم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナジム 聴く, スーラ アン・ナジム 翻訳, スーラ アン・ナジム mp3, スーラ アン・ナジム pdf. 節 44–48. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers