Suurah An-Najm — Aayad 46

Macnaha Erayada:

• نُطْفَةٍ: Dheecaan yar oo ah shahwada ragga iyo dumarka.
• إِذَا تُمْنَى: Marka la shubo oo la tuuro gudaha ilmo-galeenka (rahmiga).

Tafsiirka Aayadda:

Allah (Subxaanahu watacaalaa) wuxuu sheegay inuu abuuray labada nooc ee isu dhigma – lab iyo dhedig – oo ah dadka iyo xayawaanka, isagoo ka abuuray dheecaan yar (shahwo) marka la shubo oo la geliyo rahmiga. Tani waxay muujinaysaa qudrada Eebe ee sare, isagoo ka abuuray dheecaan aan waxba ahayn khalqiga quruxda badan ee dadka iyo xayawaanka, lab iyo dhedigba.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Aayaddani waxay ku tusinaysaa qudrada Allaah ee aan xadka lahayn, isagoo ka abuuray dheecaan yar noole dhammaystiran oo qaab fiican leh.
2. Waxay dadka ku baraarujinaysaa inay xusuustaan asalkooda oo aanay isla waynayn, maxaa yeelay waxaa laga abuuray dheecaan aan waxba ahayn.
3. Waxay ku caddaysaa in abuurista lab iyo dhedig ay tahay calaamad ka mid ah aayaadka Allaah, taasoo ku tusinaysa xikmadda Eebe ee abuurista.
4. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay Eebe ku mahadnaqaan nicmada abuurista iyo nolosha, isla markaana ay u hogaansamaan isaga oo kaliya.