Nəcm · 46/62
Tərcümə Transliterasiya — Nəcm surəsi
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ۝٤٦
Min nutfatin izaa tumnaa
📖 Azərbaycan dilində
axıdılan bir nütfədən.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • نُطْفَة (nütfə): Kişi və qadından gələn maye damcısı; mayalanma üçün əsas olan toxum.
  • تَمْنَى (tümnə): Rəhmə (uşaqlığa) axıdılmaq, tökülmək mənasını verir.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə buyurur ki, insan və heyvanların hər iki cinsini — kişi və qadını — kiçik bir maye damcısından yaradır. Bu damcı rəhmə axıdılan nütfədir. Allah bu zəif və kiçik damcıdan böyük bir məxluq yaradır; onu tədricən inkişaf etdirir, can verir, şəkil verir və dünyaya gətirir.

Ey insan! Bir düşün: sənin varlığının başlanğıcı nə qədər kiçik və zəif bir şeydir. Lakin Allahın qüdrəti ilə bu kiçik damcıdan gözəl bir insan meydana gəlir. Bu, Allahın sonsuz qüdrətinin və hikmətinin açıq dəlilidir. Ona görə də bu ayə bizə öz yaradılışımız üzərində düşünməyi, Allahın nemətlərinə şükür etməyi və Onun qüdrətini dərk etməyi öyrədir.

Allah hər şeyə qadirdir; bir damla mayedən insan yaradan Allah, ölüləri də yenidən dirildəcəkdir. Bu, qiyamət gününə iman üçün güclü bir dəlildir. Gəlin bu ayədən ibrət götürək, Yaradanımızı tanıyaq və Ona yönələk.



📜 Ayə 44-48 — Nəcm surəsi

44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
Öldürən də, dirildən də Odur!
45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
O, insanlardan və heyvanlardan biri erkək və bir də dişi olmaqla iki cüt yaratdı –
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
axıdılan bir nütfədən.
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
Təkrar diriltmək də Ona aiddir.
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Dövlətli edən də, kasıb edən də Odur.
NəcmQuran İndeksi
62Ayə
MəkkəRevelation
46Ayə

Tərcümə — Nəcm 46

Nəcm surəsi Ayə 46 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : axıdılan bir nütfədən.

Surə Ayə 46/62 — Nəcm surəsi النجم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəcm surəsi Dinlə, Nəcm surəsi Tərcümə, Nəcm surəsi mp3, Nəcm surəsi pdf. Ayə 44–48. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers