An-Najm · 46/62
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Najm
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ۝٤٦
Min nutfatin izaa tumnaa
📖 På Norsk
av en dråpe som utstøtes.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk:

  • نُطْفَةٍ (nutfa): En liten dråpe sæd.
  • تُمْنَى (tumna): Som helles ut / sprøytes ut (i livmoren).

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, skaper de to kjønnene – hannen og hunnen – både blant mennesker og dyr, fra en liten sæddråpe som blir utøst og plassert i livmoren. Denne dråpen, som er svært liten og tilsynelatende ubetydelig, er opphavet til hele mennesket med alle dets komplekse egenskaper. Dette viser at skapelsen ikke skjer av seg selv, men er et resultat av Allahs vilje og makt, som former denne dråpen til et fullverdig menneske.

Lærdommer og innsikter:

  1. Allahs makt og perfeksjon: At et helt menneske med bevissthet, følelser og intelligens kan skapes fra en så liten dråpe, er et tydelig bevis på Allahs uendelige makt og visdom.
  2. Menneskets ydmyke opprinnelse: Verset minner oss om vår svake og beskjedne begynnelse, noe som bør fylle oss med ydmykhet overfor vår Skaper og hindre oss i å bli arrogante eller hovmodige.
  3. Verdsettelse av livets gave: Når vi forstår hvor skjørt og mirakuløst vårt eget liv er, øker vår takknemlighet til Allah for at Han ga oss livet og formet oss i beste skikkelse.
  4. Tro på oppstandelsen: Den som klarte å skape mennesket fra ingenting, har også makt til å gjenopplive det etter døden. Dette styrker troen på livet etter døden og dommens dag.
  5. Likhet mellom mennesker: Siden alle mennesker, uansett rase, farge eller status, stammer fra samme type dråpe, er ingen overlegen en annen i skapelsen. Det som skiller mennesker, er deres gudsfrykt og gode handlinger.


📜 Vers 44-48 — Sure An-Najm

44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
At Han er Den som fremkaller død og liv.
45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
At Han skaper de to kjønn, hankjønn og hunkjønn,
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
av en dråpe som utstøtes.
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
At Han står for den annen skapelse.
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
At Han gir rikdom og velstand.
An-NajmKoranregister
62Vers
MekkanskRevelation
46Vers

Oversettelse — An-Najm 46

Sure An-Najm Vers 46 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : av en dråpe som utstøtes.

Sure Vers 46/62 — Sure An-Najm النجم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Najm Lytt, Sure An-Najm Oversettelse, Sure An-Najm mp3, Sure An-Najm pdf. Vers 44–48. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers