Сура Ан-Наджм — Стих 46

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• نُّطْفَةٍ (нутфа): капка семенна течност, зародишната течност, от която се създава човекът.
• تُمْنَىٰ (тумна): излива се, изхвърля се, поставя се в утробата.

1. Тълкувание на аята:

Аллах съобщава, че Той е Създателят на двата пола – мъжкия и женския – у човека и животните, и че това става от капка семенна течност, която се излива и поставя в утробата. Тази капка е началото, от което Allah създава всяко живо същество по двойки, мъжко и женско, като по този начин осигурява продължаването на живота и размножаването. В това има ясен знак за могъществото на Аллах и за Неговата мъдрост в сътворението.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва точността на Корана, който говори за началото на човешкия живот по начин, който съответства на това, което съвременната наука открива за зародиша и неговото развитие.
• Напомня ни, че нашият произход е от нещо много просто и слабо, което ни учи на смирение пред Създателя и на благодарност към Него.
• Подчертава могъществото на Аллах, Който от една капка създава цяло човешко същество, което говори за величието на Неговото творение и за това, че Той е способен да възкреси мъртвите.
• Насърчава размисъл върху знаменията в природата и в самите нас, което увеличава вярата и любовта към Корана като книга на истината и напътствието.