An-Najm · 46/62
Bản Dịch Phiên Âm — Surah An-Najm
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ۝٤٦
Min nutfatin izaa tumnaa
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Từ tinh dịch khi nó xuất ra.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • نُّطْفَةٍ: tinh dịch (giọt tinh dịch).
  • تُمْنَىٰ: được phóng ra, được đổ vào (tử cung).
  1. Giải thích câu Kinh Qur'an:

Allah đã tạo ra hai loại: nam và nữ, từ một giọt tinh dịch khi được phóng ra và đổ vào tử cung. Đây là bằng chứng về quyền năng của Allah trong việc tạo dựng con người từ một chất lỏng nhỏ bé, để từ đó hình thành nên sự sống và sự đa dạng giữa nam và nữ.

  1. Những bài học hữu ích:
  • Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta về quyền năng vĩ đại của Allah trong việc tạo dựng con người từ một giọt tinh dịch nhỏ bé, điều này khuyến khích chúng ta suy ngẫm về sự vĩ đại của Ngài.
  • Nó nhấn mạnh rằng sự sống và sự sinh sản là do Allah ban tặng, và chúng ta nên biết ơn Ngài về món quà này.
  • Điều này cũng cho thấy Hồi giáo coi trọng sự sống và gia đình, khuyến khích mọi người tìm hiểu và trân trọng Kinh Qur'an như một nguồn hướng dẫn và kiến thức.


📜 Câu Kinh 44-48 — Surah An-Najm

44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
Và chính Ngài là Đấng làm cho chết và ban sự sống.
45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Và chính Ngài là Đấng đã tạo ra đôi bạn đời, nam và nữ,
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
Từ tinh dịch khi nó xuất ra.
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
Và rằng Ngài có nhiệm vụ phải tái tạo một lần nữa.
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Và chính Ngài là Đấng ban cho sự giàu có và làm cho thỏa nguyện.
An-NajmMục Lục Kinh Qur'an
62Câu Kinh
MeccanRevelation
46Câu Kinh

Bản Dịch — An-Najm 46

Surah An-Najm Câu Kinh 46 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Từ tinh dịch khi nó xuất ra.

Surah Câu Kinh 46/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah An-Najm Nghe, Surah An-Najm Bản Dịch, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Câu Kinh 44–48. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Monday, September 28, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn