ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نُطفَة: پانی کا قطرہ، مرد کے صلب سے نکلنے والی منی۔
- تُمْنَىٰ: ڈالی جائے، بہائی جائے، رحم میں پہنچائی جائے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنی کامل قدرت اور عظیم صناعی کا ذکر فرما رہے ہیں کہ اس نے انسان اور حیوان کے جوڑے (نر اور مادہ) پیدا کیے، اور ان کی تخلیق کا آغاز ایک حقیر قطرے سے کیا۔ یہ نطفہ جب رحم میں ڈالا جاتا ہے، تو اللہ تعالیٰ اس سے نشوونما پانے والی مخلوق کو پیدا کرتا ہے۔
یہاں اللہ رب العزت نے انسان کی تخلیق کے ابتدائی مرحلے کی طرف اشارہ کیا ہے کہ انسان اپنے وجود پر نازاں ہے، حالانکہ اس کا آغاز ایک بے وقعت قطرے سے ہوا جو رحم میں ڈالا جاتا ہے۔ پھر اللہ اس قطرے سے گوشت، خون، ہڈیاں اور رگیں بناتا ہے، اور آخر کار ایک مکمل انسان وجود میں آتا ہے۔
یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ جس ذات نے ایک حقیر قطرے سے اتنی عظیم مخلوق پیدا کی، وہ یقیناً قیامت کے دن مردوں کو زندہ کرنے پر بھی قادر ہے۔ اسی لیے اللہ تعالیٰ نے اس حقیقت کو بیان فرمایا تاکہ انسان اپنے خالق کی قدرت کو پہچانے اور اس کے سامنے عاجزی کا اظہار کرے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا سوچیں، جس ذات نے ایک بوند سے ہمیں پیدا کیا، کیا وہ ہمیں دوبارہ زندہ نہیں کر سکتی؟ یہ آیت ہمیں اللہ کی قدرت پر ایمان لانے کی ترغیب دیتی ہے۔ جب ہم اپنی تخلیق پر غور کرتے ہیں تو ہمارا ایمان مضبوط ہوتا ہے اور ہمیں یقین آتا ہے کہ اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔ آئیے ہم اپنے خالق کو پہچانیں، اس کی نعمتوں کا شکر ادا کریں، اور اس کی اطاعت میں اپنی زندگی گزاریں۔ یاد رکھیں، جو ذات ہمیں پیدا کر سکتی ہے، وہی ہماری رہنمائی اور ہماری بخشش کا بھی اختیار رکھتی ہے۔
📜 آیت 44-48 — نجم
ترجمہ — نجم 46
سورہ نجم آیت 46 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یعنی) نطفے سے جو (رحم میں) ڈالا جاتا ہےسورہ آیت 46/62 — نجم النجم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نجم سنیں, نجم ترجمہ, نجم mp3, نجم pdf. آیت 44–48. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








