আন-নাজম · 46/62
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাজম
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ۝٤٦
Min nutfatin izaa tumnaa
📖 বাংলা অর্থ
একবিন্দু বীর্য থেকে যখন স্খলিত করা হয়।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • نُطْفَةٍ — বীর্য, শুক্রবিন্দু।
  • تُمْنَى — যা স্খলিত হয়, প্রবাহিত হয় (জরায়ুতে পতিত হয়)।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে মানুষের সৃষ্টির প্রাথমিক পর্যায়ের কথা বর্ণনা করেছেন। তিনি মানুষ ও পশু-পাখি সবকিছুরই জোড়া সৃষ্টি করেছেন—পুরুষ ও নারী। এই জোড়া সৃষ্টির মূল উপাদান হলো একটি ক্ষুদ্র বীর্যবিন্দু, যা পুরুষের শরীর থেকে নির্গত হয়ে স্ত্রীর জরায়ুতে পতিত হয়। এই অতি তুচ্ছ ও দুর্বল ফোঁটা থেকে আল্লাহ তাআলা তাঁর অসীম ক্ষমতায় সুন্দর, সুঠাম ও পূর্ণাঙ্গ মানুষ সৃষ্টি করেন। এটি আল্লাহর কুদরতের এক বিস্ময়কর নিদর্শন। যে বিন্দুটি অত্যন্ত নগণ্য, তা থেকে কীভাবে এত জটিল, বুদ্ধিমান ও সৃষ্টিকর্তাকে চেনে এমন সৃষ্টির উদ্ভব ঘটে—এটি কেবল সেই সৃষ্টিকর্তারই ক্ষমতা, যিনি সবকিছু করতে সক্ষম।

শিক্ষা ও উপকার:

  1. মানুষের সৃষ্টির শুরু অত্যন্ত নগণ্য একটি বিন্দু থেকে—এতে রয়েছে বিনয় ও অহংকার দূর করার শিক্ষা। মানুষ যেন নিজের সৃষ্টি সম্পর্কে চিন্তা করে অহংকার না করে।
  2. এই আয়াত আল্লাহর অসীম ক্ষমতার প্রমাণ বহন করে। যিনি একটি তুচ্ছ ফোঁটা থেকে এত সুন্দর মানুষ সৃষ্টি করেছেন, তিনি অবশ্যই মৃত্যুর পর পুনরুত্থান ঘটাতে সক্ষম।
  3. নারী-পুরুষের জোড়া সৃষ্টি আল্লাহর নিদর্শন—এটি বিবাহ, পরিবার ও মানবসমাজের ভিত্তি স্থাপনের প্রতি ইঙ্গিত দেয় এবং আল্লাহর রহমতের প্রতি কৃতজ্ঞতা শেখায়।
  4. প্রতিটি মানুষের উচিত নিজের সৃষ্টির শুরু সম্পর্কে গভীরভাবে চিন্তা করা, যাতে তার অন্তরে আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও ভয়-ভক্তি জন্ম নেয় এবং সে তাঁর অনুগত হয়ে জীবনযাপন করে।


📜 আয়াত 44-48 — সূরা আন-নাজম

44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
এবং তিনিই মারেন ও বাঁচান,
45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
এবং তিনিই সৃষ্টি করেন যুগল-পুরুষ ও নারী।
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
একবিন্দু বীর্য থেকে যখন স্খলিত করা হয়।
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
পুনরুত্থানের দায়িত্ব তাঁরই,
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
এবং তিনিই ধনবান করেন ও সম্পদ দান করেন।
আন-নাজমকুরআন সূচী
62আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
46আয়াত

অনুবাদ — আন-নাজম 46

সূরা আন-নাজম আয়াত 46 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : একবিন্দু বীর্য থেকে যখন স্খলিত করা হয়।

সূরা আয়াত 46/62 — সূরা আন-নাজম النجم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাজম শুনুন, সূরা আন-নাজম অনুবাদ, সূরা আন-নাজম mp3, সূরা আন-নাজম pdf. আয়াত 44–48. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না