Ан-Наджм · 46/62
Аударма Транслитерация — Ан-Наджм сүресі
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ۝٤٦
Min nutfatin izaa tumnaa
📖 Қазақ тілінде
атылып шығатын тамшыдан

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • نُّطْفَةٍ — нұтфа: еркек пен әйелдің ұрықтық сұйықтығы, яғни ұрық пайда болатын тамшы.
  • تَمْنَىٰ — тұмна: жатырға құйылады, ағызылып тасталады деген мағынада.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адамзат пен жан-жануарлардың еркек және әйел болып жаратылғанын хабарлай отырып, осы жаратылыстың негізі неде екенін түсіндіреді. Ол — жатырға құйылатын нұтфа, яғни ұрықтық тамшы. Бұл тамшы арқылы Алланың құдіретімен ұрпақ жалғасып, адам баласы мен хайуанаттар дүниеге келеді. Бір тамшыдан еркек пен әйел деген екі түрлі жаратылыстың пайда болуы — Алланың шексіз құдіреті мен даналығының айқын белгісі. Адам баласы өзінің осы кішкентай әрі әлсіз бастауын ойлап, Жаратушының рақымына шүкір етуі керек.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Алла Тағаланың құдіреті шексіз: бір ғана тамшыдан толыққанды адамды жарату — Оның ұлы күшінің дәлелі.
  • Адам өзінің жаратылысының бастауын ойлап, тәкаппарлықтан арылуы керек, өйткені ол әлсіз бір тамшыдан жаралған.
  • Әрбір перзенттің дүниеге келуі — Алланың берген үлкен нығметі, сондықтан баланы қадірлеп, оны иман мен ізгілікке тәрбиелеу — ата-ананың парызы.
  • Жаратылыстағы осынау ғажайып үйлесім мен тәртіп адамды Алланы тануға, Оған сенуге және шүкіршілік етуге шақырады.
  • Ислам діні адамды өз болмысын терең ойлауға, Жаратушының белгілерін көруге жетелейді, бұл — жүректі иманға жақындататын ұлы жол.


📜 Аят 44-48 — Ан-Наджм сүресі

44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
және өлтіріп, тірілтетін де Ол екендігі
45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Әрі Оның жұпты ер және ұрғашыны жаратқандығы
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
атылып шығатын тамшыдан
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
және басқа ақиреттегі жарату да Оған тән екендігі
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Әрі Ол байлық беруші және қанағаттандырушы
Ан-НаджмҚұран тізімі
62Аят
MeccanRevelation
46Аят

Аударма — Ан-Наджм 46

Ан-Наджм сүресі Аят 46 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : атылып шығатын тамшыдан

Сүресі Аят 46/62 — Ан-Наджм сүресі النجم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наджм сүресі Тыңда, Ан-Наджм сүресі Аударма, Ан-Наджм сүресі mp3, Ан-Наджм сүресі pdf. Аят 44–48. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers